Ů񡿣꣩ߣklqhkl

ߣklqhkl
78656
õ㣬ϣֵ̧һϽǵľ֮ 
֧ ҷĶлл 



һ

µĽǣǻȵĳٵʱͳĻ¯ֽһ
һȵĻȵļڡҽֱ籭꣬ȵĽǣȵԣ
ȵĽǣֵļȵ⼤籭Ҳȵ
ҸԸ

ⲻڰٵʱĳ㳡ϣڽһ
򱦱ѡƤˮĽĲͣĶֳڵգ
򱦱һ䣬ţѹ㳡һ
һ赸򱦱̨ӵֿʼ˼
㳡Χ۹ڵա

λλڣȵʢģǹܼͬ籭
ͬʱͬܣλ̣أؼƳĻ籭
ܽӴѡӭλ֧֣Ǻѡģ򱦱
һһչʾǵĲգʤ߽ӮãԪĴ󽱡
ϲ˵šָŮѡΪҵƵƵУ
Ůõƶ£ѡŮЧӦʱҲͬʱֵĸ
ܺహĽ׾һĻĻŮѡнеġ

˵ʵ̨ЩչʾԼʱ̨Χ۵Ĺڲ
ôȤΪЩŮŨױĨļչʾԼı֣
򶯹ڣЩŮʵ̫ƲŮˡôŮأ
ҹܻ˼ǸҪ̰ٱıֻԼ֪

ѡеһȺڻĻڣǾ̨򱦱
ϯһ̨Χ۵ȺֻҪõ򣬾ͻֱֳֻѣ
Ԫ̨һ򱦱ǡĴ̨̼ĵĹ
һ̼һǿȺΪ˵СС
ĽȻȺΧĵϡʱ
һŮ˹ù¡ʱ̨ĹԱ
ҲŻͲ߹Ůǰ˵
û뵽Ȼ׵һλŮߣ򱦱ǲʵʵˣ
ֻһ£׳ҵǰɹλŮǽλ
˹ڣ㽫õһݴ󽱣˿ʲôأͲݵŮɵߡ
ֻλŮһӯװ볤鷢ԺԼһߵߣֱͦ
磬ȳƵ˫㣬ȣƽʵС˳磬
һɫ˶һţп㣬ɹʵزԵû
£Ϊ˫ϺɫѰͷֵģʵջʮ㡣
˴λʮŮ֮󡣼˵˳ˡʱŮ
΢΢һ£˵˼һʱ䡣ʲôƷø
˰ɣ

˵Ʈݵ㷢һ˦ӯľʧȺУշٵ
ζڿоþòɢȥΧ۵ǿͬŮ·ŮȻֺ
Ȼʧٿ̨ԲʵƹͲʺ֬ˮ۴ŨŨױ
ǣӺ֬׷ʲô˼

ǸŮʧȺ֮ڹ㳡һͷһװſڡ
һ·Ħгɳ۶ͣǰ֮ͣһͷ
Ůɣ˵ɣһҪ죬Ϲ£ͣáŮɲû˵
ʲôֵָֻܷܷһĦг֣Ȼ˹·ĺ
ˣȣĦг˵һžͷ˳ȥǲҪļƣ
ŷɴڳ濪һڸոչʮֲĦгͿ
˽ǵĶһжĵطǳܱߵĹ԰ͷ羰
Աߵɽĥɽǽķ羰ǵ
·ΧĥɽͶﳵܲ޹ڰ
ҹһߣһܣɢɢǺ顣

ĦгְŮ͵Ŀĵ֮󣬴ӳóһ˵
ҵŮС㰡ĥˡǵˡ
Ьñӣֻһװ棬Լúܰɣˣ
£ͣôװȥᱻġ

𣿶Ծ˼а̨ҵŮļŮĸ
Ǹò˫ȫ˾ˣƯŮ˼ӯ˼ӯɸ
֮ΪԼͬĲȻĵ˳˾飬
һĻصԼļ磬ĽϾ
ȻżԼСѧͬѧ˶Ա壬˶˼ӯȻŹ
ᡣЬװһúõĻһ¶δ
ĥɽ

巢ĦгţԾԾԾҪһ壡һ¡ʲ
ôժ¸մõͷ˼ӯ˼ӯͻȻɰСһ͵
ǰ岻ע⣬һǡǺǣףϷɹ
װͣ˼ӯоһʱ
ͺޱչʾʵϲѽʲôͬѧ
ŮѰؼҷ˾ˡûͿɡа˰
ϵĦгɳ۶ȥ

˼ӯʱҲﺵװһӯװֻϥ
ͷ˶װ˼ӯӵˡԼһԼԼ˵
Ǻǳ˵꣬ʧĻ·



ǸഺŮϲձݵӺСʱͿʼμӸ
ıѡģģ赸ģߣ޳ȣ
ģƮ˳ĳٶüĿò˵
ҵչҲ̫ѣǽЩֵ꣬ԭǺ
ֱĽ罭Сѡõģ赸
μӳŮҲǣǻڽȦ⣬ź

˸ˣ˵ҵ͵пŵԹ壬
ջίڹؼίӡôܻúóɼأ
㣬ҲֻǻٽȦ⡣ҲĹ۵㣬
Ѹ֮ԽÿˣӷŬĶԼ
ĲμӸԻúΡͬʱҲԼȻƣԼ
òһʵԼĿꡣβμ籭򱦱
ѡα

ڳ㳡ϵ򱦱ѡһ̨̨·
溵绰ͣѾв˧ԼһˡѾЩ
ӬƵ׷ľˣɴԹصֻͬʱҲܾ˾ٰ
̷͵̨ݵһҹ롣Ϊ̨ϱʱѾ
еһ˵۾Ҫˡɫ޲۾Լ
ɸɾһǵ̨ĵݣҲһɫеӡǰν
ʱѾѵԵתˣ˵ƣҲܾ
˵̨ݵ롣ҴҴкԺʹ򳵷ɳ۶ȥ

ƽݰɲƵ溽Ȼһ˺úһֵĵطú
ľһ溽еʿ˾ѳ˽Ľ̲ưһ֡ǽ
ҹеֵطÿҹĻٵʱĳԹŮ˸
ǶﾡͷԼഺļ飬ɧѪҺƻУ˷ҡ
ͷһƮƮĳϣϵĽˮ
һֱƮΡ

溽һ˲̫ľưɡʿ溾ϲ
һҾưɣ˲࣬Ҳ̫֣ưɵҲһֱҡģһ
ھưɵĽ䣬ƷʵǼ顣Ůߵﶼ
ڨǾưĹںžƣиͳڸ
ǻתͷȥһࣱҵˣ
վһµ˵ò൱ˬʣƺ
Ǵѧûнֻ΢΢һЦžƣǸٴοѯ
ŮǵǸμ򱦱򱦱𣿡
溽߽ת˫ȿʣʲô𣿡Сܵܡ
溹⽫Сֽܵ൱ǿǸЦ˵ûУ
ֻǿС㵥ʶһ£˵仰֮
˺ؾ溵࣬ӿ˾ͺһѣ
˿ûиоκ溲ûжߵľٶ飬෴
ƺͶߣҿֵ죬·һ
ѡеĪʲôԭԼҲ
ýСͺͶȾˡ

ţѾ賿ˣֱߵλ
˵ҪҪȥ磿溵ͷ˵ãֱߵС¾
Ǯȥˡ

˳ưɸͣһ̨ɫĺִܳ
ϳ֮ǰ溼ںֲֻ˫˫ǰȻ
ԼںҪȥ˵ﶼԣԾð
ҿˣ

ھƾãټƣԼС˧
翪ģҲʱˣҹ·ϵĳ࣬溾ʹ󵨵ڳ
ԼȹڿԼƤ棬Ȼλ* 
ʱʱյķֿͺԼȣǰ˿͸Ӿ
ȹ⣬С˵ɴ۾ȵˣ溵۾
źӾʾ˵ûȤϼأ̵ͷ
ѳһͷ˳ţѳӳĥɽķȥ

Ӿ·ʱˬҹ紵溵ȹӲͣ
ȶȺ׵ĴС¿˹һᰢѳӿĥɽһ
ɽ溵Ҫǰƴ򿪣Ȼ³Сվڳԣ
ߵӵǰڴƵ֮£ݳһѪŵ
衣ֻſŵĲԼڶĶߵǰ棬ȷֿվ
ؽȹµëڵƹҫ֪
СѨѾʪҺմȾë档

СѾ֪ѹŮҲһϹŮӣ
Ǵûȡ̬ƵŮǿλ
崿˵򱦱µĴ⣬˿µѾţ
ͽԼ£ϣǰȻ·
ϣȥȴţˣ׸Сһ˵΢Ц˵
ɣʲôأ

Ȳؽ£ȻѸٵز溵Ѩ棬Ϳ
ʼǰˬôŰ
һܲˡ찡󵨵溴󵨵ĳݣҪλС
˧ںǱһ溵˺ܶ࣬Ƶĸо
ҲһɨաͶ

ȻСǾãעҲûУûжã
溵ѨСҲ֣ȻСµҲǴ󣬵ǾȴҲ
С࣬ʮ£Ҳ侫棬Ū溲Ǻ⣬˵
û뵽С˧ô͡Ǻǡվ·ã
ȻҪȥ

СˬҲˬˣȻЩҲùԹԵذͻȥ
ǳֿʼĥɽİɽɽ¿ȥոռӴλ
˲û뵽ֲΣڳĽӽ



˼ӯղŰҹɫϯϯڶغϷٻź
ղŰС¼ݳ溿ĥɽʱҲô˼ӯʻ
ɳ۵ܳٶ̫죬ûðСע⵽λźòŮ˼ӯ
ȻҪҪͳЦǵҪһµġ

˼ӯþû˶еˬĸоˣо
ȻΪһһ˼ӯΪһĸоʱ߳һ̻
Ҫ̹ܿ죬˼ӯŻ·Ҳĥɽ׼Ż·һֱ
µĵطȻܲɽٻߵ·߾Ǹղ
С´ɽ·һˡʱɰɣ˼ӯ쵽ĥɽʱ
ǰСʱ򣬿ǵ˼ӯȡ½µĺЬ
ЬһɽʱһֲԤУֲֿڰϮ

˼ӯºҹΪһѵŮ˵˼ӯԼõӻ
ǹģںҹִǳе飬˵ôõҹɫһ
˳ģ͸̸ʲôˡĵоڸȷΣ
١ĥɽĽŲԼϰغõ׼ˡž
ĥɽûֻɽҰ£ֻȵҹ
е˷·һ¯֮Уʱ
ӵģĿֲյĻǵȷ˵ˡ

ȻһŮĲҽлաҵ˶ĺϣ
˼ӯɿĳԴ·ص㱼ȥĥɽߴɽһ
飬˼ӯʩչƽʱŮѵı죬ӯĲýǰţ
Ȼһ£͵ͣס˽ŲΪɱʱԼ۽ǵⷢ
ǰɽһӰšǼƺ׼ȴ˼ӯ·ʱ
׼ʳ˹һ˼ӯװ֪ɳǰɱ
ķȴѾ׼÷䡣

ܵӰбµµʱ򣬺ӰȻжˣɫľ
˼ӯ׼͵һʮ˳ȥֻӰġ
һҽУ˼ӯǰûʣĶ䵽˺Ӱϣ
Ӱ׼˼ӯʱ˼ӯĶʹ˳
ϵԼƵķɱޣŮؾӵĹߣƽʱΪáʵ
ǰĺ

˼ӯ߶ʮһͷĳӰȥӰ¹ȻܲסϮ
ʧҹɫ֮ˡ˼ӯûм׷ϺӰΪŮĲҽл
ֻǷİԽԽ˼ӯжϳ
ԶɽˡɽղŰС¿ܳͣԼ˼ӯ
һŮӰſڵϰƺ˼ȵľţﲻ֪
߶ʲô˼ӯûŮʱŵŨҵѪζ
ѷ׼ˡȷûΣյʱܳܳ
泯ĥɽ¡ɽĿյûľƬشҽɫܺã
ɫ¹ĥɽ˼ӯǰȴĵҪ˵
档

Сһܳ棬һܳԶĵط״ʮֵĲ
ҡСµĲӼϣѪõǣǵƺ
ͷצӸ˺ѡ˺۵ĳ˼ӯֻںƬ濴
ſڲԶŮԡŮҲǿʼڹ㳡μ򱦱ѡ
Ů溡ֻ°ȹѾòȼԼɼҺ
ʣȻɱ˰Сֶ֮溽˲̵ַ
鷢ŮϣʵһּĨȥӰ

ҪҪħҪ
溾ֵľܾ˼ӯĿͬʱֻ·˼ӯû취
ֻô绰ˡʮӺ󣬵˼ӯʱ򣬰ֻŵ
溵ԡĵǰȥ

úõҹĥɽû뵽ȴĲҾ磬͸ˣ
ץ֣ǻûгɹΪ˲¶ԼѾݵݣ˼ӯֲ
Эһ㣬ԴִиʱĿԼսĲ֮
˼ӯϵӰټŮԱкĳǱ˵һĻ

˼ӯؼҵʱѾǿ賿ˡڻؼҵ·ڳ⳵ϵʱ
˾ϵڲţ˵ҹ䶫
ŮӱַİϣҹȥĥɽͶʱע
ȫ˼ӯ˾ʦʲôİӰĥɽȫ
һֱض飬Żصǡܸ˵˵𣿡˾ʦ˵
ǰüˡǵŮҹ°ʱ򣬱Ϯ
ǰĥɽͶҹΰģҲȽϰȫ˵
ݺرΪ׵ĺתͶ̥ˣǺʱ
Ҫ»صסҪŮӵԼƽ⡭
˾˵˵˻ϻӣ˼ӯһһ㶵ġ飿
ɻУ⳵˼ӯļң˼ӯǮ뿪ʱ򣬺Ȼ˾ʦ
ЩԾƺ˼ӯʲôĶ˼ӯע⵽˾ʦ
еı仯͵һͷȴʲôҲûУٻͷ⳵ʱȴ
⳵Ӱӣ˼ӯͷһ¾Բӣ⳵ʧӰ
֣һ

أˡղ˾ʦ˵ģȻ˼ӯ
Ļ˼ӯûסԼԭǵļңסһϳʽ¥
ڶ¥ʽ¥¥ݼҺ࣬Ʈɢų¾ɵ
ζ˼ӯ߽¥ʱ򣬺Ȼ֪Ӷ߹һȫǺ
ĺ˺ԼΪǺǴ¥Ӱ紦߳ģ
оǴһռ߳һôʱؼ˴
ڰ߳Ǹ˶е£ȻԵ˼ӯȻʲôο
ղŴĥɽôѪȵĳ涼ûô

ǵǺ˺һ˲䣬˼ӯȻеΪо
屻ʲôһ£忪ʼľˣһ
ɻˡ˼ӯĵһӳΪǰڶŮԱַ
ڽô飬¥Ȼ˴룬ˣһ
鷳ˡ

Ȼ٣˼ӯоȫҰһĻȡ
ܻҩôģõŮؾȻ¥
ˡ

˼ӯʶѵʱ뵽˹Ȼ͵һ°˼ӯ
ס¥ǽ˼ӯʱѾֻڲ
ԼʶһϢӦԽᵽڲϵĸ
ץԼĹУԼ¿ʼߣǱʼ
ļ˼ӯλԼطڱʮʢŮ˿̼ʹ
Σձַ£ԼָҲܺ޹˼ĸǡ

˼ӯص⼸档ûκε԰ִ
͸ʱϵ԰ս˵ԼҪˣ
˼ӯ²ţͽƾͼƵǰַԼֻ
Ҫ˺ԼԼ֮취Ը

һ˼ӯȫвλ֮󣬰
յ˼ӯСԼ˽˼ӯᣬƽվͲ
ôϲڿԼ͸ûڿ㡣һɫ˶һ
ţп㡣˰沿˼ӯС˲һӣȲ
ʼ˼ӯţж̿㣬Ҳ˼ӯɢĴζ̫ջ˰ɣ
Żسĺƺʼ΢΢еأ˼ӯ
ţж̿ڿһ°ǵСȴ˼ӯò˵˽һºޱı
¶˺ǰ¿ɼˣɳĮ漢ʶõ˼
һ͵İǰȥʹ˱ʳ˼ӯ
ƽ˵С

һҵľٶһʼѾʶģ˼ӯȻ
Ϊʼ˵ĺƺ˼ӯ˽еʹУԼļʼ
ӦԼϵĸǣ˼ӯҲʼͶŷ˵͵͵
šššԼͱסˣ
˼ӯʹʮҲֻ˵ĵˡе³ַ˼ӯ
ָúܿ졣˼ӯʼľٶʮֵźˣڸ
ɣһԹԵ˳ģᷴģֻҪҲ˼ӯ
̫˴ˣһ˼ӯѨ֮
µ߾Ѿڿ֧ŲסˡȲİѾ˼
ӯ巭˹¥ǽԼ˼ӯ
ߣϳС谵·ƺ¹ӳԵʮֵˣ
ɫħˣʱںƣѿµ˶͵ͦ˼ӯ


˼ӯо΢΢ʹ뺰Уȴſڣ
ֻܵţΪʵ̫Ｑ˼ӯϾҪȽ
Ľ롣ҲǱˣʼ˼ӯĳ£
ҵĳײ˼ӯʹŵĸо忪ʼ׵ķͶ˳
˼ӯʱҲûͣһֻг
һְֻ˼ӯǷۻ鷿ͱһƴӺ汧˼ӯ
壬ҿʼĳ塣ʱĦһ嵽
˼ӯӹڱ޴Ĺͷѹ⣬ÿһγʱҲֱ̼
޴ʱ鷿֮ҡҷ粨˰

Ȼ˿˼ӯʶģģǿҵ԰ĳ˼άָ
ѣֻоԼĳУ
ҲֻȫϺñǿɡˬˣڷ
һ˻ƵͳԿĳ˼ӯ
˳͵ǿƽԻʱ䳤Щĺǰһ
ʱ佻ںһһ֮ͦ˼ӯڸоСһ
˽Լ˵ôˣҵû
ָô죿ôץס

˼ӯԼûָôץס˵ʱ򣬺ȴ¶
òһűչĲƵף˼ӯڻ谵Ĺ¿Ĳ
Ǻʱȴڷйָ֮˼ӯĲӣ˼ӯ
оѡȼɱ̣ô죡ô
һûУ˼ӯ˼ӯ췴˼ӯʶΣգȴ
ʹʶʼģ۾Ҳ

Ҫ˼ӯǰһһǹ죬ʲô
֪ˡ

ģ

˼ӯʱ򣬷ԼĴϣһλڴ
ߣ۾ѹ֮ʵĵһˮ˼ӯ


֣˼ӯȾ˷ܣλɰ֣
˼ӯǳĿģλ˽֣˼ӯСʱĸ׵ͬ£һ
̾˼ӯСھңϧʱ򣬸ĸִ
ˣ׵˼ӯС͸֣һ˵֣˼ӯİ
ףԺ˼ӯɻǼ̳ǼҾҵĴͳΪһŮ
죬һˣרִؾ

˼ӯףԭ֮ǰһǹ֣ǹġ֣
ûиǡ֣֪˼ӯҪ˵ʲôϲ˼ӯʻ
İɣ֪Ҫʲôû֯ϣԼȥ
ľʵϣҲھӡʲôҲ˼ӯ
ʵ

Ȳ˵˵˵֮ǰɣѾܶˣû
ˡ֣˼ӯߵĴڣɫصĵȼһ̡֧

֣³ʱƵȦΧǰ絶
еǵԵЩ֡Ϯ
ֵؾɫħܶŮҹ䱻ǿ顣صһ
ѡǿĵصͷʽǺ޹ɣʱǳ̣ȼɱ
ʬʱȴᣬͻȻȻŮξĻþбǿ飬
˵ľеƣʱ£̵ɱԣȻǿ
ŮԣŮԵҺֵǻ龫Һ֣
ҺȻ࣬ǲڱ˿ڣȫʡȫ˿Ͽ涼鲻
뾫ҺƥģģΣѾѾҺϵϽˡ
Ϊӣµ쵼ͬѹܴ޶ڼҴС
ûưѾ̴ְԼ˽¼ӡ

֣Ľ˼ӯеԣصɫħֽ
Ůͬ⵽֣Сͼ˼ӯ޲ϰ֮Է
Ȼ뵽һɵ㡣

ˣ֣Ϯ֮ǰôĥɽỷλ
ɽ˼ɱղ˵һֲ֣ܳɱ
һŮǿ飬ڿдҺҵʱֻ֮
뿪ˡΪǲҵҵڷװֳʱ
һһӰʱװֳԶͶԷһأǼһﱻ
۸ĿɲˡǺǣ

ŶãҪһˡ֣˼ӯĽ
ʲô΢ЦĳһɡһλĿ
Ӧ˽ְ֣˼ӯ𣿡

㰡㶼ôˣ׳ôˣ
Ϻ˺۰˼ӯȻʲôֻ˵ݰ
׷һ죬շ֮ȥ׼׷·ɱ
ð㿴ϣķʮطֱƤһͳ飬
ŵĶӡ

ԭ㰡ǺǺǺǡ˼ӯĵЦ۵
¶Цݣ˵˼ӯȻĵĺ
ˡ˼ӯûע⵽㣬뵽һ⣬֣֣
ַָɵ㣬˵ɫħֻһˣǵʱĥɽװֳ
ϮԼסкԶľ룬Լ⳵ʮӲŵң
ּʹĿĺ׼ʱ䣬ͬʱĥɽ
׷ٵҼϮء

Ȼпܣ˵ɫħǴһֲľ
ڱɫħַʱɫħֻܿԼڿֲ±ŵĿ
ɫħֶײУٶȶǳˣҺ
һֱĥɽɽ׷٣ɽΨһ·ڵȴĳ֣
ɽ㱻һҴʱһ⳵Ȼĥɽɽſ˳
ʱҾжϿܻɫħʻĳͿ׷˳ȥں̵ܶʱ
Ȼ͸ˡȻʱһҴ棬Ǿɽ
غãȴĳ֣ʱ⳵ֳˣһһ
ǿ⳵ƺڵȴʲô˵ĳ֣ʱɽˣҽ˳
򳵻ؼңȻǾһ·٣žǺˡ

԰˼ӯȻɽ溵ֻĥ
ɽһ⳵ʹӰ˼ӯûǺܶ˳ҹ
ǸʱΪʲôг⳵ô֣˼ӯڴ򳵻ؼҵʱ˾˵
ǷԼԼ³ʱ⳵ͬԻðʧ̫̫
ɵˡ

ǰȷɵ࣬Ұ참ô꣬һһĶ֣
ǣصһʱκεط֣
ߵʱκεطʧҺ׷ٵסصʱ
ڶַ͹ϵĿǹҲ֪ûУǹ֮
㣬ʧĺͬˡ׷ȥҲûκ

ûô죿֣˼ӯͷ˿̳˶
ɫħޣͲҵɫħ֮Էİɣ
ģһܲˡ֣϶ĵ

˼ӯڸոջָͱô˰ɣ֣裬˵
Ҳ㰡㣬ȥǼҳԷɣǺǣкöһ
ûһԹˣ֣˿صױôºͣ׺

ǰ˼ӯã㵱ǼҵʱϴѧҲûʲôպ
һ档ڶŮˣһҲ˼ˡ
һһԷúûһ°֣ĶҲ˵ĸ
˼ӯ˵šţððҲ֣ˣ˼ӯϷ˷
ĵԵĻ΢ЦΪԴӸĸ˫֣֮һҾԼһ
ĹĺչԼۣȻޱȡ

ļ֣֮ͥһ˺˼ӯһĳűɢ
ȻףҹĽ紵ʮֵΰĳͷ
棬Ǵ񴲣ſĵȲ죬СϷ
ˣһɺгľ󡣶˼ӯҲܵͥĻ֣ɰĹԹè
һζİ֣ϰ֣ţͷб֣ļϣ
˵Цţ֣ǰ棬֣һ˶ڽ̲ʯϡ

յϣҲӤһʱͻ䣬ղŻϦһ
ӾͱܲϴҪˡʱ֣ȴӵ˾ֵĵ绰
߸ְ֣֣רϻȥ˵
ɫħˡ𣿣ǺðȥɣҺ˼ӯȻؼң

ʲôˣ˼ӯʱһμӰ
ᣬץɫħһ룬Լֻ뿪
ˣû֯ģΥͽ׶Σʱ¶Լʮ鷳
ġ뵽ֻôͷ֣׺ĸ׻˼ӯԺҴ
ȥ֣ϰ黹˼ӯһʿؼҡϵʿһһ
Ĺӳڵʿĳϣӳ֣
ϡһԤУԤɫħֽ֡

壩

ơΪǰʱμ򱦱ѡʱ򣬱鷢
ĳ߼Ƶ굱̨С㡣Ϊ˲ѡиӰ죬Ȼ
Ȳʮ㣬黹Ȱ뿪ѡΪȷ޷޲
ƽﰵģﵱΪȣú÷չһˣ
Ȼ˽˵ףѵЩıһǸɾ𣬳Уʲ
ﻹźˣֿʼ̨ģлʱ
绰ȥƵ꣬飬ǮˡƵǣӵ
̨̲ߵһƵ꣬Ӵһλ̨ˣû뵽λ̨
˷ʵĸһ㣬߱ȶСѧıܵļҪСʱ
Ҳû೤ûô£ĵȾ̨õǣһ
ܵĸоûУȸеʮֵĶĺͲˬ

˺ȷԼҲˣҺûʲôҪ
Ҫ̨̫öģҴ뿪ʱŵʱ
ϵܲҪ´ˡæһʿһϵʿȾ
ʿôһսһᣬ˲ͷΪ
ʼ˾û˵һ仰ҲûȥȿʼԼ˵
ʱʿ˾Ѿѳ쿪˳ŵ档ɾ׼˵
˾Ҫȥʱһ磬һ˵ĺף
оµǣӵʿ濴ʻλϹۺ˾һ
ſֲľߡ

һУŵô򿪳Ųһеĳǰȥʱð
Ĵ¡¡Ҳһģʱ硣ϱ
ưõĴ˸͸ӣ˵˳˼ʱ
ͷһ¸ղԼĵʿǸžߵĵʿ˾
ʱʱ˸ţھߵԵʮֵĿֲ
ٴαŵüУŵϴԱܣţǸ
˵ʿ˾׷

̬ķչûôأĴܿܽ
һһ㣬ʲôűһɽɽһĴʯͷ
̶ãһʯͷ̨׿£ȷɿ̨׵ʱˤ
µԽԽҲ˲ú澵˾Ƿ׷ֻǻ
ĵط

ǵǼڳߵɽϵġȫï
ɭֹ԰ЩŵܷΧҲ˺סǴû
ֵطȲ֪Ϊ˶ܴһƬïܵ
档û뵽ﵹһƬأïܵȫڵס
Ĵֻ꣬Ҷϵɳɳͣ춯ţ
ƬȫµصʱŷԼȫѾʪ͸ˣʹ˼硣

λС㣿ܵ𣿶𣿡һͳİ
һͷȥòǸղǸ˾һǿȥܽ
׳˺Ա߻һһС˺СĴŲţꡣ
Ŀ죵ңﻹŸװġջ٣
ͻȻĴǲòʱصǰͻȻֵĲ֮ͣλ
ȣѾʪ·ĳŮȣ˺
С

˼ǳûɡ鼱֮ġ
ͣҾߡ˵ϣ˺Ҫȥʵ
Ǻ꣬ҪǺǸµľ˾ֳ֡

Ǻðɡ߰ɣ߸㣬Ժһ·Ǹ
׳˺ȴһ档Ȼһʱһ
˺еζѬȲˣ뵽ղǸ˾
ֲӣǿ˷ݣ˺һǵȻ
㣬

ȼ򵥵ĻܣĶ֮⣬
࣬˺˵ԵúԺЩ
¶޵˺˵ï滹Сĵط
ůһ㡣

ëһ°ɡȻ·һ¡׳˺֪
ݸһɾëһûϨС¯ӡսս
ߵ｡׳˺Ĵǰ׳˺ŵʱ׳ʵļ
дǷ鷿Ƚ촩˿װȹ
ղھƵӴ̨ߵʱǴˡССĴøո
̨ھһ֮ԼҲʼ
ǣڴһͷŸղűý׳
˺һȾ˻ᡣ

ŵڵɹܲô࣬ٵʱͷžͷţ
ǸʶˣֻҪԷԸԼȶʱͶ롣
ڽ׳˺߳ſڵһ̣ȵ۾һͷŵ磬Ҹ
ʾڻ·ʱȹӵӰţԼ۵
ط·Ȼܲ磬Ĺ㹻
ĶȵΡ

ʱ˺ڸǸ׳˺ʲôǸС
˵Ÿ磬ڹ㰡ҿ涼Ӳˡȥɡ㲻
ðⲻǸŮ˺ϻթǵİɣϴζԺ
˺ͱĸ

ûôذɣҲİôѵ
治ɣϺСҵѷɣɧٳȥ
ǽ㡣彡׳ƽʱ˺С
ԱķϺС˺Ȼûб

ʵʱǸ׳˺ԼѾһˡӣ
׼ȥʱȴպóˣʱողӵȸԵ
ˣʪͷҵĴڶǰԵĺҰԣûȫšɵ
·ɰʪȵϡ˿˴Ρȿڶ
׳˺˵ˣ˼Ķϲ׳˺Ȼ
һʸܨˡĲǶǵĲݴнġ

Ҳûа취ȥһ¡ʼ磬ӽ׳˺˹
ȥ׼ϲ˺ʱ򣬸ʵ鷿ֹĲһ˺
ʵļ⡣ȼǺڵľڽ׳˺ǰĲݴԶ
ջ˺ɵֽ׳˺˿̻
һ̲ͣĶԼ۵ΪǸĵطŲݴﻶķ
ˮҲע⵽˽׳˺ȼǹĹĵĶ

Цߵ˺ߡƽʱô
Ⱑʻٱ˶֪Ҫʲô
˺µĴ𵽣ԼȳŽ׳˺΢
΢һЦû˵ʲôǰ׳˺͹Ĺĵ塣
ʱ˺̲סį͵͵˽֪
ǰŮڹ׳˺ҲһҪˡ
ܲܲ룬ǶԸ˷ܵĳ档

˽׳˺Ŀ˵źѹɣ

ͳ˽׳˺ſӣС죬³࣬һҲ
Ŀʼ˺ĹͷΪеű״̬аѸ
ھƵ꼤Ѹٵĵ

λԱ߸˱Ž׳˺Ѫܵ
ĦŽ׳˺ңϺС˺

һֱĿɿڴϺСȲ˹ȥϺסȣ
˫ȵϲͣţС쵽ȼ¶ȹ£
ָͣĥȵ˲ݡ

มġҺȿںɲ
˵šǣϺСɺȵ·λСǰװ
ϼİɻҪװǺ𡣡ȱ仰Ц
ˡȻʱ׳˺ƺѾȲˡİȱ
ԼȥҶϺС˵𼱣ɧ
һ㲻˵ġ˵߽Ӱ񶪰һԵԼĴϡ

Ǻǣ㼱áôǿһúÿġȴ˿
ɵСĸһԲƨɣڴϼ׳˺˱
ţ׳ŨŨĺζȰ˱ŵʱִ
ǿҵζϵشı棬ζر
˷˱Ұҽ׳˺Ҳϵظ
ȵԼ˫飬Ե൱ؼ

ʱ׳˺ƺԸϳǰϷˣ³ϴȥ
˫ȿ𣬽žͽСѨ棡൱شִ
ǵһһʮֵļͦʱȵĸоһȵ
ڣ̲סͷ͵͵س

ԡĴ󼦰Ͳøมมԡ
׳˺İڶ͸ӵ
ˣʱ¶ٶȲһܳ־ã׳˺
ִ󣬶ҹͷһҪԵ
ʱŪʮֿ˽ǲӭ׳˺
Ķ°ڶţȻƽʱ԰ڶ࣬п
õˣ˺Ұԭʼĳڵ˾Ѿ
ȫı˳

ʱȴϺѾѳֲסˡͳµ˽Ҫ
ּذŪϺǲϵذȵ鷿ȵֿ
Ҳûţһ߰ϺǹԼϵذ٣Լ
Ŀиǿң˿Ҫֻһ˳ȫŮԵ߳
ˣûʶԼڸİ˺ֵ


յıţţȻ
ȲûʶΣѾ˿ɳĻ
С

ȴ˿ˮϵŽ׳˺ĽԸ
ܵԼƨԼѨѾԼˮŪʪˡʱ˺
ڵȻҪ֮Ҫÿ
ƣ˺ϣȻؽٶȵɧѨ档
׳˺֮ͦϺȲĹˣȽͷȵɧѨ
صصŪ£ùͷʪ֮󣬾͵ľѨ֮ϣȻһ
Ͳһˡ

ޡǺûӴһϡมมม
淨ˬӴ졭졭Ū˼Һˬ


ԡԡ
มมม

˺˿̾˵ʱ¶һǰһػصͦ
ţֻоƺϵܵٸɵĿ
̼ÿһ£ȸܼΪǿҵУĸ֮߳½


ȷ˽С˺һ߲ٸһ߲ϵ
֪ˬ㣬Żڳԣҵ˺
ӡÌµʱĸ߳ȻӵأȣɣǣʱԼ
ؾȣķӦʵģĴ̼֮£
ˮĥ̰תҡΣֳ־Լ˵ĳ̶ȣԼȥڸ߼Ƶӿ
ûйģ

ԼСʱ֮˺ͬʱ侫ŨȵľҺͬʱע
ȵڣҵؽкţϰȴǲסزԼѨ
Ժһ˲Ϊհף

ʱ˺ģȻ
ڣԼϸϸζղĸоʱ򣬺Ȼ
СһͳĲҽСô£Ϻ׼ȥ
ǸߵſڵʱϺͻȻһǿһһ
һӱɵĴϣȿϺ۾ӿǻȫѪ
Ѿվһ֮ȺȻ˸ˣŵü
ʱ׳˺ҲǰͻȻһĻϵȣͬʱо
һǿڱԼһ޴ĺӰԼ


˿µøˡʱİ硣粻ʱ
͸뵽µС档ȱŵüеѾû
УȼľֵļżѾɤӡΪʲô
ô¡ΪղŷٸԼĽ׳˺ѾǸӰһָֻ
͸ţУȿĺӰףǸ˾

ȵĲҽдԽƮ
棬Ȼҽеϱµһû

ѾеûˣֲǣǸ˾ӥ
Сһİ°˴ϡ



ԽԽ˼ӯ֣ϰ֣һʿؼң·϶
˺ܾãͣͣʿ·ߵȫϽֵˮһ㣬
ǻˮʻú˺þòʻ֣ڵĽʿ
׼ӵʱöҲʻһʿ˼ӯĳ
֣ʶĲ࿴һ۶ʿ˾Ȼһ
źͷַµڼʻе͵ĽʦһڴУ
㲻ͣĴŵʿĲͷַ

֣Ȼʶʲô򿪳Ŵվ
סĵʿ˾Ҳ֣͵ļŴ֣ߺХ
ȥ³ѳã֣ǴԼĳ
ѵʿ˾˳ȥȻԼĹ֤˦˾ǰ˵ǾҪ
ץҪﷸĳ˼ӯʱҲһѰ֣
ϰ黤ס·⡣˼ӯ㲮ĸͻؼңȻ֪ͨ
½أȥˡ˵꼸ٶȣѵʿ˶˳ȥ
ԼͷղǸ˾ĳ׷ȥ

ХķУֻʣ˼ӯĸŮ͸֪ʲô˵ĵʿ˾˼
ӯʿ˾򵥵Ľ֮󣬾ð껤֣ϰϿؼңʱ
ԼҲһż˼ӯ޲ԼҲҸͨ߸֣
׷ȥǸҲɲ飬֣ҽһſڣ
һϤĹ·ĦгǸͬѧģ棡Ȼ
̫ˡ˼ӯ붼ûľͳɣ
棡棡㼱ٵ˲䴩͸ɣЩڶ
ڣãӡħ磬Ƿǣ̧ͷȥǰֵһλ
ȫʪ͸ˣصطƺֵŮе˶
סˡƺ˲Ǳ˳Ϊˮްа˳
ĿתĿ˼ӯ

棡棡˼ӯԽԽһҵ
ڣãƴɱ棬˿̵滹ţһɵǰ
ôվŲűͱ

棡ĦгԿ׸ңмҪã죡
ô꣬ôҵˡ滹û˵꣬˼ӯѾ԰Կ
˹ȥɵš棡޸ǳô궼Ů
սǷ׷ţʱ˼ӯȻִ˽ñ
أô겻ñӲа˼ӯʱȻҪñӣ
ñԱߵϡ˼ӯ˳־˹ȥߵʱ˵һ䣺
£ܻŪĦа˵ʱޣллˣҵ
ǰôȻܼ㣡˵˼ӯ΢΢һЦƤ
һ£һľٶɵĿƺ̡
˼ӯٴӯĳɡ

棡СӲڣǡ
սֵ٩û˵棬ΪսŮѾԱأ
˿ҿŮѾŭıˡ

֣жûдǵʿ濪˾һֱ׷ٵľ
ɫħ˿̵Ǹղڳ淸Ѫ˺
̵ɱɧ̨Ůȱȼɱû뵽ǣһֱ׷
Ͼ֣Ȼʱһʿ
׷Լһֱӳŵһͷ׷һͷ֣ľͷ
ںƬ׷棬ɫħҲʡ͵ĵƣ÷ɿ
˵רЩߵ·ΪľǺ˦֣

ûͣţ״ţҲţɫħİѳ˳
ţߵһؽ·ȫͣؽкʽĹ
ڰͣ״̬ھɫħĵʿûעײһ
ʯͷ͵س˳ȥɲ󣬵ʿŪתȦȦײһ
ͣɫħ͵شӳ·ľͷһ
ȥʱ֣ĳҲոոϵˡ·ʵ̫ԼҲ
ɱųɫħ׷ȥ

˱ȥǽؽڶʽеһܶ
ҵǰ빫ҵЧңҲڳй滮ĸķΧ
档µµĻţм¯Ҳ
ÿţʽõ¯ӻвֿʽġմ
Ҥһ

֣׷֮󣬷ƹ谵ҽṹӣ
ڵøһԶڶһƬ
ֵطʵ̫ײˡ֣ƾֱͶ׷ﷸе
谵һС

ҸղŽǸ𣿡һɳɤӵ֣ߴ
֣ŷԼԶĵطŸݵϹˡǰ㿴
𣿡* ¯ȥˡɳƵ֣˵Ǳ
ΣհСİ

֣ɹ˲ôˡɿĳָķȥڽ
ϰ˼ӯɢģûдǹ֣ԼƤɿ
䣬ʱ׼á

Ȼҵˣɫķ£谵ĵƹ
ؿֲرǵͷ֣ʱһ⼫ǿľ
֣淴֣Ѿ˵סһ
龰ɵˡ֣ɲô࣬վԭû˵
Ұסˣˣ˲֪ʵòһУ
ҷɣҲվԭûǵ֣һʱ
Ȼ͵һ* ¯Ǳȥ֣ûô࣬һ׷
˳ȥ֪˾˵ļƣܵ* ¯
Աߵء֣ܵڵʱŸоΣգѾ
ˡ˲һ֣͵һ֣˼ֱ
ǰǰ* ¯档¯ܵһ֣ˡ
תƤ˻ȥ漴ʽ* ¯


Ϊйֵӳֱ֣ǱϾͲ
ˣڽһ׷֮ڽŸǰײеľɫħ򶷱
һɵ顣غ֣ѾԲˡǰľ
ȴƺԽԽ㣬ԾշתȳȭӰԽԽ졣ڼ
֣֮˼ޣҵͻ˼£֣
Ƶ* ¯Աߣ˳ûվ֮ͻȣ֣
ʧȥƽ* ¯棬ȥһ˲䣬֣ûȫʧȥġ
˫ץ¯ıԵԣҺý* ¯ûҲû𡣵
֣о̫Ͼ¯һҪˡ

˿̵ľû˵֣ǰ׼ٴεĻ
¯һ£һ£֣ţҾҪ
ˡ֮ǰ𣿣֣žԼε
ףӣû˵Լߣ֣˵
ʵò֮ԼıøӵľȺ;ɿԼץ
¯Ե֡¯桭

ھ˽ߵһ̣ȻһڴԼһȻ
˲ʧˣǸղŸָ֣·ǸϹˡѸٴ
׷˳ȥǲûзϹ˵ӰȴǸոĦгɳ۸ϵ
˼ӯ˼ӯһӾһѷ룬˴ȥǺںڷ¸
ͷֵľ˲֪ǰ뻹û͵س˼ӯ߳˹ٶ
죬ײ˼ӯͳ˼ӯæ嵽* ¯¯Է֣
Ƥ

֣˼ӯʶ֣Ѿ⡣

ߣ

ľ;ϵ˽ߵ˵˼ӯһʹĶ
˳ſڵĵʹࡣˮĴԼϣ֣Ҳϵ
ֳ˼ӯʹһԼҲ֪ôοľ쿪ʼ
ҾΧ֣ʱֻùĵĺ˼ӯ˵
ɣȻȻ쵼˻ϳġ˵˼ӯֹס˱ˣ
ʶﲻǿĵطǣ֣ĲĦгͨ˾
ߣһĵʧС

ڶ죬ǵţƺûͣļ󣬾ֵĻ
͸쵼ɫأڿŽİᡣԵǸ
ɫħɱ̾ӳ죬ǰ̾ӳ֣Ķ֣ҲϯУ
ɫصı¿ʼˡͳӵ
Եء

λԽµѮзǿɱ˰
ķˣһߵһź£ʱרѡ
ѰŮΪͨǲ̵İɱȻ
̵ǿŮԣŮ´ҺַŮԼȫ
ʧڶھԺڣֵ£µľҺģΣ
ǲȫʡ˿ϾȻûҵѾϱ׼
ȫ̲顣

죬ɫħڱطڽͷһ
ɱһе꣬еŮǿ뿪һСʱ
ڽϰµһ˺ɱ˺ǿһ
պ˺Խ׵ŮԣСʱʻһûй˾յĳ⳵
ǰ̾Ӷӳ֣⵽֣׷֣һֱ׷ɫħ
ھɫħб¯갸̺һ
ڵȴֳλ쵼ָʹľɫħ
У˿Ҳĸλʵ˵ʲôĬã
֣͵վ˵ҾԼľʵʲô
Լ׷飬ΪױӲ׼Ҿ͸һ
ְԼ飡˵֣ⷬͷҲص뿪˻
õĳĬʱһԾֳС˵ذרѾˣ

ɢᣡֳһ¾ͽζİᣬΪ
רҵĵġ֣Ƿ뿪ӣû˹Ҳû
ȥ

ذרһ·ɻڽǾֽӴרϿ˽Ǿɫ
ħɱֵİذСɣ鳤Уʮ꣬ӹҰ
ȫרŵؾ鸺רȫ°Ⱥ
ͷԽý֮⣬ǸרҡͭУʮ꣬Ǹ
רңһĵԣȫ°Լ참
¼ԺʱصļԷȡΪϣǹһ
׼ٻȣŮʮ꣬ױ֣ڶʱװ任
ݣ޶ˣĽɫ˼ӯһٻֵľǽ
̴򣬣ȻⲫҲһ

ӵľյſڣֳĻǾѾڴſڹذרҶ
ʱ³򵥵ĺ֮Ҫȥ鿴бԵʬ壬
һҽԺרΪ˰¼ơ˴ССʮ
ʬ壬Ǳ¾ɫħɱġСһϸۿ
ʬⲿ˿ڵʱһżƵķҽĽܣЩǱ
ɫħʱɱԣÿʬı˺֮ͬ˿
񱻾޴ļһĵкۼߵѪǴ˿
ɵġ

˵Żʱеͬһ㡣ֳĻŵû⣬
ֻʵĸڴϤȫİϢ
ʬ˿ָ֮ǽ˱ǿŮַ
ʹھҺģģΣϡ黹һԲ
ɫصڿˡֳˣṩһ׷䣬
Ҫ鰸֮Ϣʱһץﷸ
Ҫʲôһðٻϵġ

õģõǽǾһúϺж
תһȦ漴뿪ߵſڵʱȻͣסͷڼ
ķҽ˵һ䣺ˣҽϵʽ
ܵʱЩʬҪѯõģû¡ֱӴ
Ұ칫ҵ绰ˣҳ˰참һֱڰ칫ңҵİ칫Ҿڸڡ
ɫħ̫ƵˣһֱûϢûؼҡһ
Ե΢Цһ뿪¼Ƶʱ򣬽ǵպȻʿˣ
ԤʾĵưĿʼ

ˣ

˼ӯӵһ绰һԶݴģ˵һҪڽϱ
ĥɽϱһ棬̸˼ӯ֪Ϊʲôʱ
ԼԼҲûܾһʹǰĥɽϱߵĵۡ

˼ӯϳĵط㣬λһվ·֮һλСĸŮ˳
˼ӯԱߣŮСʵ̫ɰˡԼһյԲԲ
ԲԲ֣ǳ۵ƤСһ·ϷǳĻãôϾĿת
˼ӯʱСץ˼ӯƮĳ˼ӯ˼ˣͣĶ
ССƺҲϲ˼ӯöСְ˼ӯǫǫץУ
˼ӯĴָ쿪ĵ˱ţںСöУ˼ӯֵĸܵ
ԼĻ𺳣ԴﻹйƬԼҲҪӵ뷨

еһʱһת䣬СĸŮһʱụ̂С˦
˼ӯˣ˼ӯ˳һѿɰСڻû뵽ǣ
˼ӯɹʵزȴСɰССԴ˼ӯ
ʵ棬Ҫ˱鷿̣¿ɰ˼ӯֵø죬
һΣʱеһվܶˣ˼ӯԼλø
һˣԼߵ˶ĳȥˡ

һᣬϵԽԽ࣬˼ӯߵҲԽԽࡣƺԸ
һλɢŮһ𼷳Ȼһᣬ˼ӯоƨ
ĴС˼ӯò۾⿴ֵԼӵĳ˿ͣ
Լϣҿʼ͵͵ԼƨɡƯŮ
ʿ﹫ʱ򾭳ɧš

˼ӯǺڵлƵװϵһɫĿװΡǺ
󵨵ɫ󵨵װ°ϥʮִĴ¶
ļȵ˵ߡ˼ӯٸе˷ܣոձС
Ҫ㸧οҽɫǳ˼ӯ
˫ŰдŸ߸Ь˼ӯĽšã˼ӯ͸овĶ
ƨɹûͷҲ֪ʲô

˼ӯƶ壬˫űס޷ƶŤ壬
ԷΪִС˼ӯ벻ܵķڴʱǸɧŵ
˰ѻȵĺ˼ӯĶϡһԣŮ屩¶ĲУ
˵еԸдȻӵĹڣϵܵ
ԸСο֮ǰ˼ӯɰСϮء

˼ӯоƨɷ˵Ķ͡һŮԣ˵
ӲܻڸŸ޳˫ȣƨλҲߵ˼ӯøо
дȸסݡ˻óҡ⫵ò
ﲻͣĦһװǿĦеĻÿһζ
оһɢ˼ӯȫ˵ִƨƹ¸˼
ӯæ뵲סȹ֡˺˼ӯƨɹϣ
ŤĦ촽ҲҪԼ䡣

ֶǳ֪У˼ӯѾɿ˵֡װ°
˵ִǿ˿ϸȸ¡Ĳλ˼ӯоԼҪͶˡ
˵ļʹ˼ӯʼʧһ

˼ӯȫһֻ쵽¡Ŀǰ֣
κӿͳӲȵĴʹ˷ܡ

صǺûкʽ˼ӯ
ĸооԼĻ֭ʹ˿ߵǿʪ֭
ǿͿ˵ָһоó˰ɡ˵ֿʼѿ࣬
ԥ˫ְǿȥԭ˼ӯĽŵ֮ȣ
һֻȲ˼ӯ˫֮䡣

˼ӯķֿ޳˫ȡ˵ָĲ˼ӯĻ꣬
˼ӯɵ̾ʼֱӰ˵ļɻǺܸ
ָÿһƬϸŪˡմϻ۵ָⶴ塣
ܵ㹥˼ӯѾ̱ȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļ
ȸ

˵ָڸͬʱôķָš䣬
㹥˼ӯҧأԼܣ޲
סĶ˼ӯҪѳֲסʱԺȻ
ǰһǵʱĻ䡣˼ӯʱ뵽ǰִ
ʱΪˣøǿ׳˼ӯӱʾ
ϸ˺ĵѨλú˺Ȼˡ˼ӯȻ
ʱڳϸɧɫһ¡ʱ򹫳˳վɲһ
ͣ˼ӯͻȻڳһֻԼ׼ˡ͵һͷǸ
һЦƤһͷȻ󲻾İѷ̵ɫ˵ĵѨ
λá

˼ӯԵĿɸղŸоԼĳоó
ʹ˵ľȱ顣˼ӯ˳Ƴʱ뿪˳³ȥ
ǸڳûУԼΧǵı鵽ξͲö֪ˡ

ţ

˼ӯӵĽǵ棬ڵ۵Ļ͵ãȴһλ
Ůá˼ӯλõʱ򷢾ǳ죬˼ӯ΢΢
һ£ʩһ˵񿴵Һɣʲôʮǰ
˼ӯõʾȻˣСʱλþ˼ӯ
סȥԵСʱ˼ӯ»ڵú档ǵһ
˵˼ӯдĳɾͣʮҪ˼ӯģһʮȥˡ
˼ӯŮꡣû뵽λصǾȻּλͰĵá

ùãܽ鷳ԸҪﶼа˼
ӯϳ˵úһû裬һδһ߿
Ҳ֪Ǳɫħ췭ظġŮ϶
Ͻˡҵ֣Ҳ׷ɫħĲб¯
˵˼ӯѾʵ˵ȥˡۿзỨѹ
ӣʮǰҾ˵㽫дĳɾͣǰǼܰ
͸ġ˵һʽװݵ˼ӯϣϵ
תʹǲа壬ǻۺòȥ
һʹȻ⻰ţⱾ鵽ܰ㡣

˼ӯӹ飬û˵ʲôת׼뿪ۣߵſڵʱȻ
ʲôͷʵã飬д˵˵׵ĺתͶ̥
ˣǺʱҪ»صסҪŮӵ
Լƽ⡣ڽֽǵľɫħǲǾʲô
أ˼ӯ˵ⷬʱǰԴҲû뵽⣬ֻǺȻ
ʱѿڶԼҲ֪ΪʲôʣȻһЦ
ﶼƾղġԴֻҪѰһѰңͻ
𰸣Ǹ˵ǲǺҵԽ߾
֪ˡⱾһܸȥɡӡ

⼸һûţĴصĳ롣鰸ѰҾɫħ
ǳҾֳЭ֮⣬ʱ䶼Լжû
֪ǵæЩʲô¼鵹Ǿȥÿζȥ
ҽϣЩߵʬѰҵµ찬ٻָ
¼ȥʬƬ

ٻȵȷǸѷɫ˼ӯŮߵǰ治
ӲǾһ⡣Ҳһÿΰٻʱܿĵ
ЭĹ߰İٻÿһֻǷ
΢Цٻһ˶װ·ԭ
Ĺյø͹ǰͷ·ӡĺۼ°
ȼѨƺҲ˶յɼ

˰ٻҪʬƬʿ΢Цһ
£Ů٣ôæչˣϣư
ʵǲغˡҲ밡֮
ͲˡֲϻȥˣѶþûˡ
ٻ˵˴ɫ΢΢ķ죬룬ǰλŮһ뵽Լ
ʱĳҲѹ֣˵ഺŮûȷǱȽ
һЩ

ٻߵʱ򿴵һУ԰ıҵӰʵ
ȥ޹԰ţѧҽѧԺרĻẈ̂
û뵽ǻع˾Ȼʬ򽻵ΰٻߵʱ
ûǰᣬǸһЦݣЦݵڹ
ԵİʾأҲֻаٻԼ֪

ٻȻصפصʱͭڵȺ򡣰ٻȰȡصƬ
ͭ˵ٻȣ׼һ£ж
ѾʾǺðԭѾ
˵ˡǵģִбģɫħ
Ҳ֪ǷԾ˳תǡǽĿǺõ
ֲи˵԰ɶԡ˳Ļʺܴ
ֵȥһˡ

ҹ˾Ľĳڻʵ޺£ʮ
ıУֽһʱ̣ȻҹɫɺУǵ
ĻʣһҲĳеĸš

õƵ꣬߼ҲصľƵ꣬ڳ
㳡һ࣬˵Ą̊́ϰĳ* 쵼ӣûļҾָ
鷿ģиҲʶ飬˻ûߣ* Ǳ߾
Ѿѵ绰߾ֵͷͷˣʵô¡
ǾԵİȫ

õƵȥͨһ㣳ǼƵһ
ĺʩ˿κεĶƵ꣬ÿҹĻ٣һɫĸ߼γ
ʻһЦľƻᡢɶԣУʲôɶԺ
ƻ᣿Ȼĵط϶ٲ˽ǮơŮġ

ϵν籭ڼ򱦱ܲ߻Ƭˣ
򱦱õƵ꣬μ̺ͿͻĴлƻ
Ӧ̺ͿͻҪ򱦱ǵɺ󣬴
μ̺Ϳͻ֯ĵ¿ҩ԰ɶԣʼЩ򱦱ֻ
һʵ񻶣Ȼϵݸ˽˵ò˹֮Щ
򱦱Ǳһư͵ĴӦҪΪ⴫˵еİȫ
Ƶ꣬Щ׼ȦĸͲʲ
ôˡ

οõƵ̺ͿͻͷȨƵ
߼ܷӡЩ򱦱Ǹҵء

˰ɿ񻶿ʼˣʼҩʱֳ֯ʼü򱦱û
ּ׼򱦱ü׷ױʾֻҪ˵ù񫲢ºͿ
ɵ̺ͿͻΪΪЩް˵ȻһһӦʣ
ʵϵݴЩ򱦱ʱʹӦˣֻҪˬ
Ľ϶ǵģһжĽЩһֻŽǮǰ
ŮǣôǸôҪءֻǴﵽĿĹ
ˡ

ڷУɶԵ֯˱򱦱ÿ˿˵ţȻٴ
˵ˣƬڷֵĴ߻£򱦱üǹȻޱȣ֮
ѹȫ˳ÿΪЩɧ
ǣ̺ͿͻҲһװҩһ¶Ÿ
һһ򱦱һ߷

Ȼϵݴ򱦱ֻ߸ͻȴʮˣ
ζţÿҪӦϵ˲ڳԷй
ҩ߻µŮŮѾ߳׵˾⣬еֻǷ
ԣһҪ͵ķй

Ⱥ򱦱ɰõģʱѾһһ
ͻΧסǸĿͻϣĿͻ
ʽĿڽϵŪСѨʹǸͻͳҪ
˱Ūܿ죬ͻĿϰ
ȥйɵŪʹĿͻһĿڽһ
ŰĴַĺ飬˷ĽţȴһҲ
ºͺߣ෴ȴʮֵ˷ܼǵӭ˵ļ

ӱǽ򱦱ģɳ
һǱһ˧̸ţһ˧հľҺͿĨڰӱ
ƽСϣʱ͹˼Ūƿơƣӱ
СѨȥȻơƲͣӱСѨ浹ơƺܿؾ˳
ʱӱͺзĭģԵ൱ӱȴ
һҲջ𣬷ĵϣЦţ漴˹
һǰһز壬ҲϵͦŪ
á硭󼦰͡硭㡭ม
มมมšššŪá˼ҡˡ
ҡÿšššš
มมมมม޳İӱǰ
л˾һһġ

ûʼãɶԾĽ߳ˣÿ˶
ڷ򱦱ţÿ򱦱ҪӦԣǲ
ߣǴ󵨷İԼһչʾŬÿ
˵ļ˿̼䣬еֻз˵ЦҰ԰ԭʼ
Ϊ

ϵһģּ¼һĻĻĳ档֪
ЩΪԺҪЮ򱦱ı;ֻǶڷ
԰еʱû˹Աʲôġ

ʱ򣬰ǼһɶϷ
ᣬ֯ǾƵ귽ϷѨͷȻǣڵμ
ϷŮѡһλŮͽؼαһ
ĻԽλؼαȻѽַıǿɱ
׷ɫħμӵ˶̫šԼһλ
صļαԻ˲ٵĲߡ

ʱСҲʼĵжõƵԱߵһ¥
¥ͭԶ˽Ƕȣϸ˿ߵıǹһԵͰٻ
һ·׼ϣͭ׼ȷİѱǹ䵽õƵһǽϣ
ιףͰٻȹϻֺ͵֩һɵľͻ˶԰
ǵõƵɶһ㡣ͭ¥
öԽٻͨ˵ǵ鱨׼𣿾ɫħ
Ҳ̫˰ɣĿŵμ԰ɶԣͭеɻ󡣡
õƵ棬ûʲôܷģٻȣǸԷͷжͨ
һΣףٻȽرԸУ˵㵭˵ױ
󱳵ļװȫװİĵߣڶʱڸıװ硣

жʽǣɰٻǰͷ¶棬۲
ɫħĳ֣ڰӦ׼ʵץͭΧӦ
ǰÿжʱˡһʧֶûУԽǵʮ㡣
ΪֻҪ鱨׼ȷҾɫħʱֵĻǾٴȡ
ɹ

ʮ

ϵݴģ򱦱ǣڰĿͻ̴սáÿ
򱦱ԼһѰѵľҺڵɫ
ɫŮȫɵЩƣͺˣϢһݵķȻС
ŽǣڴϾҪʼҹɶᣬ
߳оɫħֲμӡȤĻԲμӡЩ̺
ͻһ˾񣬾ɫħûŵǡ˷ܵǽҪ
еɶᣬ˷׷һ𵽸ȥ򱦱ǻ
ݣǵҲòһ˸ڵĴ

ͰٻʱѾɵҵ任µװ硣һ
μɶԵļαȡǵ֤ͨǾͿɻ԰
ɶֳˡ

İٻȴʮֵԸУ볤鷢˳Ʈݣ°һ
ɫƤȹ̵òٶ̣һɫģһ̵ţб
ףԸеĶ꣬ϸСеøӵˡһɫ
ϸƤðٻ˵СעĿȻٻȴһ˫ͲƤѥ
˿βס޳ȵߣٻһɶֳ˲˵
עĿһƵƵʿڨϾ
ǣڸһڨò΢Ц֮󣬰ٻȺ˵һǣ
ֱҪһƣһƷһߵȴ˵ĳ֡

ʱƵ귽ֽĸ˳ˡ򵽳ÿλ
˵λӭر԰ɶԣĸ߳
ؼα֣˭أȻҲ˻᲻ţĽ
ľɫħʤ߽뾵˼鹲һ
ҷġɫħʵõƵѣǾԲ˺
ÿһαġʤ߳뾵ɫħĻᣬܵ
ƵĽԪ

˵ô࣬ʤֻŮʿˡʿһ
ҪΪʤߵѡǵĲ롣ϷǾǣÿλ
ŮʿԼѡÿ
ǻѲԱѡѡϵ* ̨ϣҽһ
ıݣɴԼгߣʤжĻǽʤ߳
ЩĿʤ߾ͻ뾵ɫħĻᣬڳĸλҲ
͵һĴսλΣ

һ꣬ļα˷ˣΪǻû˵԰
ᣬټоɫħĳΪ˵ǽвپ
ɫŮЩǵмα˷ܵɣȻ˵İٻͳΪڶ
ʿѵĶˡ

Ϊʲôÿִ񶼺벻أѵŮִǶ𣿡
ٻεЦЦ˵û취ĸоɫħҪַ
ʽأҪˡ˵һһ԰Ѻùصģ
԰ȫ˵⻰ʱ򣬱Լزļ⣬ͬŵ˹Ǹһ
ɫ̹Ȼ԰ȫС

ԸеİٻȲԾָһʵţ˵ӳ
ҺȺɡܳɹʤ߰Ǻǡٻȿɰ
ͷ˵ЦõĿЦһ»δ𻰣Ȼʱ洫
ΧӦͭźšӳٻȣΣһ
Ǳأ

ҲһֻǸղźȻһ¶ԽܵĸţȻ
¥ǱߴƺкӰһ¡ʱ̣ܶ޷ȷϵʲ
ôԻҪעһ¡ͭĻ㱨ɵþ
ٻ˵ĳԼѡ˧ɣҵȻμӸ;
ǣҳȥһ¡˵꣬°ٻȵ覣ٻȲɵ
΢΢죬ΪԼλ˾Ѿܾˡ˾ƽʱ
ϽЦҲ֪Ϊʲôڰٻȿ˸Ц˵ķ
ɡ

ǣðٻȸоһ˿˿ĲѾûʱ
ˡΪ԰ɶѾʼ

ɶ˾ֳ֣ɫɫŮֿʼˣƵ
ʱҲʼյ£ֻӿÿĿ
ķڸ֮䣬ҪṩҡͷҩģоƵļα
ʱҪϣûдŮļαʱڷĲ˵
һѡС֮Щ򼱵ļαֱӰԸеķ
ֱӰ̨λɳϰڿͿʼһʱ䣬ɶ
һĸ߳ⷭľԶԶıȸղŸ򱦱ǵķ
ҪĶࡣ

ٻʱҲ˲ȥ鿴ΣΪԼԼ
Ǿ˵ĳȻѡ˸ν׳ʿʼ


λǿ濡ɵˣٻȵȻû˼ӯô࣬
˵òߵλߵ׷߲Ϲѡ
û̶ѣһֱӳЩΧߵ˧׷
ǣֻǰٻԼĹ߶ѣû˶
һ㣬ÿЩ˧ԼļʱʮֵͶģ
ɧ֣κˡ

ǰλ˧һ֣һߺͰٻȼǣһһ˫ֲͣ
ڰٻȻߵȫţðٻȵƤѸٵĸܵ
ԽӴζܺܿзӦܿİٻȱλ׳˧
·ٻбھưλɳϵţȫ
о׳˧϶µߵٻȵСȻͣ
ѷԱ߲輸ϵľһСڣžķֿٻȵĴȣȻ
Ƶľͷ󵨵ٻȵѨ

šššٻȴû˴
ĸַʱ׳˧ͷɲͣԼѨ
ټͱûθɾĺͬɰֽĦðٻᵽ
ĸоٻȸо˧ͷرɶҳҪԼ
棬׳˧粻ϵŪðٻ˼Ҫˣ
ʱûа취˼Լִֻǲ˫
ŬطֵøһЩ

มมมมڰٻڼʱ
׳˧ͻȻؾͰŸٽСѨ棬ҿʼٻ
ողһ˲䣬һ˧Ŀ£źôֺô󣬱Ⱥ
˵ĶҪ࣡ҽ׳˧һͦ°һ߰
ٻȵĹԲ鷿ͬʱһھƣŰٻȵ
Ž׳˧Ĳϲٸɣٻȵ˫ȾȻع𣬲Ҳϵ
ͦͲҷ˵ţ

׳˧ٳ֮󣬺Ȼ͵˼£ͷٻȵ
һ˲䣬ٻҲѳֲסˣ˽һﵽ˸߳
°ϵضţҶ϶ţ۾ûа취ſٻ
֪Լſ֮󣬻ķӦǱ˫ȴԼĸо
ӵ񣬰ٻֻſͣԼķӦʱ
׳˧粢ţһھƣ촽ٴε˰ٻȵ
Ը촽׳˧ɵͷͣڰٻȵţҾưԺ
ŨҵĿˮٴεðٻᵽԪسԼо

ڰٻȸոҪӸ߳лָʱһ̵Һ
ָоðٻٶȵ˷ʱȻſ۾
ٻȿ˽׳˧¶һֻ˷ܺǸĵ飬Ҳǽ
˫ۣԲҸոʵ̲סˣ㡭ŪҺ
š׳˧ڰٻȵ˵û£лл㣬
Ҳٻ΢Ц˵ղ˶ʱ򣬰žˮͺˮ
ʪͷ˹̵İٻԵøӵĳˡ

ʱһλֳĹԱСĸ߰ٻȣղ԰
Ѿͨ˳ϢһμӵȻѡָٻڿܿ
ˣѶԱɳϵ·µĴվʱٻȿ
ԵĸоԼڵľҺϵرǣ
ڣȻԼĴ档Բ޺ĵƹ£ϵľҺ
ۼƺ⡣ٻڻָǣ뵽Լģ
ͽϲĻᣬ϶ͼ볡ͭ뿪ϵȻ
һƬӵʲôٻȵλͼϵ˺þã
صĴ

ΣѾͨ˳һ
Ҫ׼ˣǱûɣٻȿʼеżˣΪǰִж
ʱû˺þżصķ
е仯ִ񣬰СʱͨڲҪϵˡ
˵⻰Ǳ߾ûͭǱҲǣٻڴ˿̺Ȼϵ
ǸҪΪʱѾߴٰٻˣ׼һ
Ͽʼٻû취ֻüȥԼҲǾ
ҰȫŮؾʹһ˵Ծɫħ¸ҵİٻҲǲ
µġ

ȻٻȲ֪ǵСѾһǻ
Σ֮СԼڸղźǸ׳˧ʱǸ˧ǵʱѾ
˰ɫζԻ괺ҩ˾档Ͽʼĸ԰սУ
˵İٻȼΣ֮С

ʮһ

ɫҹʮ֣˼ӯһ˻ԼľûϢ
ǸǱ飬ʵⱾʮֵͨ
֮ƽϢ鼮ȴء
ΪⱾʵС˵Ů¾һڹķ˼ӯ
ȳƣòŮϰܹ֮Ŀ˼ӯԼǱܣ
ⱾҲרΪ˼ӯдһ˼ӯⱾܵ
Լ弼ܵķĺЧ

˼ӯٴϰĵ֮󣬾ûľرĺã
ȫû˯ĸоһʱ֣˵绰

˼ӯҷ

ʲôɫħ

ǵģҵϢѸңɫħõƵ
һɶϳ֣ҲжֻҾá

ʲô

еΡ˹͸¶ϢȦ
̫꣬ţûͨһԼжΪ
ܻ⣿

Ǻã׼һ£һڳ㳡»ϡ̽
һ׾ɫħ᲻֡˼ӯ绰ȫװ
ýɫʣԼֳ棬жĺʱ

˵õƵߣٻȲ֪ǽִѾ
ƿ£ԼͭʧȥϵԼղųʱ
˹εĴҩɶԴѡģŮһһ* ı
̨УˣֳαԼαѾ˶Σ˳ɶŮǵ
˱Ƶ귽ṩһм˵Ĳ˵У˵ŮѡԼ
ɱУ˱ݺɼ򵥣ÿŮѡһ
мԼһλļȫйڵģܹȡ
ʤ

ݽеúܿ죬ֳֻܿʣλŮȴģУˣǷֱ
򱦱شʮķŮٻȡ

װʮֵľջᱡ͸ɴȹ̵ţ
̿ȹ棬޳ȣָ˳ջ
ĸоȵ򱦱Ϊ˻úóɼ̼ĸҿһ
ӵˣм˸Լ⣵м˸ߴӢ˧磬* ̨
ĳɳϣܿˣ˧ΧУ˷ֹϸģ
ͷͬʱİȫĸܿȵͷ


ܿ˶ţп㣬ڳɳϰ˫ȷֵһ
˧Ĵ̼ʳѨķ̼ʮ
ܣ˫۵ţԼҲûţһһҸ˧Ū
ߣʣµλ˧һɵͷϰһ
ӢĦϸ۵Ƥ
ม찡ءءมˡ˧
ʱǵ㣬ƽСļҲʺ
Ѩ͵ĳһˮһͻȻŪǸ
˧һ˧粢ûվһѰѷֿ˫ȵ˹
ͦݺݵز뵽СѨ棬ҾͿʼ

ʱҲ̧°ݺݵزٸɣԼϰ
͸ȹҲʱȥûֵ˫λ˧У
Ȼ󱻺ݺݵ

มม찡ءءม
ˡٲٿһ㡭ԡٴһ㡭ޡޡޡ
ԼͶıţĳ˵ĲٸУҰڶʮֵ
šûҪ÷˧ף˧Ҳû˴ףԲٵ
߳ʱÿλ˧綼䵽档ÿ֮󣬾ͺĬ
˿ȻԱߵ˧Žذʪ
СѨ治ʪ˱ľҺ

ڱȡΣλԼûԹ
ĶԽؽͬʱȸֶȺʽһһ
λ˧Ѿ䲻Һ֮򱦱Ҳ̱ɳϣ
Ҹš

ıƺûֳαڵ󣬴Ҷδĵȴ
һݡʮķӲ̫ߡʮ
У˶زĴȣ˶ƨɣʮ־еģô
û뵽ǣݳӵĴ󵨣ڲ˵ϵһ׳ĺѧ
Լһ󵨵ݳֳĹڴΪƽʱֻڣƬ濴
˲ŷް椣ʵĸСĴ½ûûʶ

˵ǰϷǳܵҲΪƽʱԼķŮʿ̫
٣ѵл켤ıݡ˾ľ÷ٵĴﵽĸ߳
ʼͷڷ֮䣬ƴȥŪСѨŪ÷˽
һ᷼ѾźôԻõ״̬˱ŷְԼľ޴
ϣ÷оľΪоһѳȵһ
ѧİѰͷȥ뷼ĿУղǼ
Ӣ˧ߣɴöˣڴֱֵĺ
һСݣʩչŹͷͷİۣѧ
ȻǳĿ๦߾ȻǴҦҲ
Ǻ˽ȷֿʪ͸ķ壬ϡϸëһ
ţѧɣһӲ˽ȥļѾ
ˣⶴȻѲխԼҲŬļź˵
ѧʵ̫ˣǳĲŸȫ룬ĸо
ѵĵһһ˺ѵĸоȫҵĳš


ٵһһ˵ļˣ˴ԼӣҲ
֪ʹ죬ʹ࣬ƺܲˡΪú˿Щ߳
Ȼšתʷʵƨ̧ߣ

ɣʾ⵽ҵƨɰɣٶΧ۵ڼαҲ
ʼ˷вʿĿֿʼӲǺѧ״ܸˣ
û뵽ڽڵسУȻŮԸԼƨɲ٣ǳ
ĵƨɣͷмľջ״Сֱȥ
ʿбǰ߸󣬷Բѩ׵ƨɽסǺһ
ߣСȥǵõһνԼƨ˷ף
ǽĵڶѣǴʹȥԴ֮󣬸ؽ˵
ƵˣŸǺսȻ˳һ룬
ʵʹƢҧǿֱ̣ȫ룬źһ

Ǻʼƨɽг壬һǰһ˶ţÿһ¶
лѧĶԽԽ죬ʹԽԽᣬ
ȻǺѧûЩƬԱһǿʶ
һҺȪƵģֱƨ

ϾҪֵٻϳˣٻﻹ뿪Ķӳ
ʱڸʲôء

յͭźŵʱĵĳȥˡͰٻȸղŵ½
طͭͨôϻƣʲô״𣿡ǵ
ӳղиӰһ£ҸоĸŵƵʮֵĹ죬
뻻һλõصӡõȥɡֱҲȷ
ЩԾ˵ʱɫħĳطǡ

Σվʱˣͭոʰ豸׼뿪
ʱ򣬸оͭȻĸоһǿΣϢڿ
͵һͷʱһ֧ǿĴĿסԼĲӡǿ
ͭϢҪƽʱѵأͭͶ
ڵ״ҲòȥͭоԼʶѸٵĿʼģ
֮Уģ棬ǸӵˡǾɫħ
ɫħſ־ľͭͭţͬʱ
ԼڴĿ׷ھ˵ϣʱ
ͭȫʧȥϵص繤ߣ¥Ҳո뿪
Լһ߷顣ͭھɫħĿ
ʮ

ֵٻϳˣٻȴʱǸìܵģΪΪ˻ץ
ɫħĻᣬԼӮñʤԼͱٴ뱻
ɵľأ˳֮⣬ٻڹĵĻİȫΪڸ
ͭĶԻҲԽ̨رҲһˡһֱûͭ
ϢٻȹĵսѵİΣͬʱղ뿪ʱһǣ
õŮؾѾĵʵٻȲ֪Լ
ĵж֮⣬ԼڸղűԴҩľƲ
Ĵ߻

һԽĻ֮󣬰ٻȫĵͶ뵽˱֮УԼҪ
һԵĹԱȻ̨ҾƴҩĴ߻£ٻȼ
ĵչʾŮ˵һ档ʼ̨ϵһֹĸֹ
ŤٻȵĺòڽвμӱŮģ
崿ǰչʾԼɧԸеһ棬ܹ
Ի롣

ȻٻȵһʼıݾӮȫڵĺȲʡٻȵ
Բ޳Ưβ̵ƨɷԲƬƨ֮
ŵ籫ĺʵŨëÿһڳ˺޵Ĳ
ϰԼļͲȥ̽ѯһ

ٻȵıҲûʲôλмõ
ո԰ţǿˡģ˶ǿ
ͬ˹ǸļУµҲʮֵ˵áڰٻȻŤ
չָ̨¹ڿʱ򣬲ǿˡλ͹
̨ˡ̨µŮαѡ˹Ȼְҵ԰
ţǿٻȵƨɺ棬Ŵٻȵѩ׵
βʼĴȻǰλŮƽպԼսŷ
Ůһƨʮֵ⣬ǿðٻȵƨɣ³һͿ
Ĩ°ٻѨĹΪ󻬼Ϳʼʳมšš
šٻȿʼܵʵ֪ԼѾڴҩ
Ĵ߻ѸٵĸǣˡĴʱҲûţͳ޴İٻ
󻬡ٻԸе촽̱ˡռˣԼĿǻҲҰ
԰ζ߸ͱٻڸˡĿڽʱӱ
ּ飬ʱǿҲʳѴָ˰ٻȵѨչ̽
塣

ٻλֵļлѸٵ˸߳ԽԽ
أŶá塭桭ԼҲ
˷ܵ㣬ָѨѾˮ⣬ԼǰҲ
ˡĸ壬ƺǳϲȻһе
̼һƤѩ׵ŮϷйʱŰļ
ڳ˶ֱղܡڵһĸ߳Ѿ٣ˡ
Űٻȵͷ͵£һ¼ȫĲ嵽
ٻȵĿǻ첻Ȼ͵˰ٻȵ
ššš

ٻȼҪһͻȻľٶŪϢ
ӱ鼰ʹ࣬ʹֳڿôĴ̼ˡ


ȻڰٻﱻŨľҺʱԼҲǿ
˼㣬Լʼҵĳ鴤СҲʼڵˮ
Ūòǿȫǣһڰٻ
ڱһᵽٽĸ߳оǰͺĲ
ȡʱİٻȱ߳ıˣ˼˼
ѡ

ʱֳı˿ʼ˵̫ˣ̫ˣŮı
ѾԳԽǰĳŮʿıݻû
ǵļαɫħ⣬ܼĻմﵽ߳ʱǵ
αɫħȻͻˡλǸλСƼ
ͣࡡͰŮֳļαǵȻҲû
ȵĳ棬һڵļֳա

ٻȴʱѾڲ֪ĴҩԼļȫȻ
ղͬʱﵽ߳ԼɧѨɾģҿúܣ
ʱһʶѾԼƣʱİٻֻһֻҪǿ
Ĵޣǰٻ΢Цһɢڶǰʪ㷢Ȼһ
ԼǰղűһԸ£°Ĵֻʣ
һԸеĺںɫ찲͸ࡣ

ٻȴŹ΢ЦŸղŲԼڵˡĵ֣ˡ
ҲǳһֻŰٻȵԲ̵ƨɣһָֻٻ
ӣȻָٻȵ촽ͷٻһ˱ˡ
ĵָһ÷ŵɨˡģȻ˳ͬСèһİ
˱̨ṩĳɳϣʱٻԲ̵ƨöˡ
ģ۵Ƭƨļֵ͹ţƺ˵Ұɣ

ˡʱʼٻԣɳбţٴ
޴ߣӲ濪ʼٻٸɵƣ
ֳڿͣΪٻ޳ĳȣβԼ
²ٸɶԵģٻƺ˽ֳ
뷨ûʹ飬΢Цһܵı֣ͬʱ
ӢˡĴĲٸԼ

ɣ£ɣǣ롭ϣ衭٣󡭡
ƣȣ򡭡ٻһ߹ˡĴٸԼһ
ĸˡıֽŷƬŮǲֳܱ
棬ٻڹ͵üֳ˶ҪѪˣ
ͺȲʱһԵĲǿҲûðٻţּˡ
ǰĹðٻԸе촽ԼڽţٻȾŽĲٸ
ԼʶʱʱԻãѵʱʶԼִ
ҪŬֵĸͶ롣ٸɵýԻʶʱ߰
ԼˡԼõĶӳ
ԻõĽ£ٻͶĿ֡
Ҫˡԡԡҡҡ
ˡมมม

มมม


ʮ

ǿɰİٻŬľݣǿ׳мţ
ʱõƵ¥ոոͭϵӳȻо
һĪգѸٵתȥվڸղźͭͨĴڣͭѾ
¥ˣĵоͭڶ棬ɻ֮䣬
ͻȻһӰӶ¥һΡϸоĿĳ֣˳
ӦǾɫħˣҴӸղźӰĻζӦѾõ
¥¥Ϸɿٶȳ¥ȥ

õƵ¥ǳĿ˼޴ǵӽĴ
ûĶȫע˶¥ƽ̨ΪѾܵ˾޴
Σյս׼Ĳ¥ƽ̨ĵһ
һţȻ͵һ¡ԼǰӰǰݵ
˷ֱҿʼѾ׼ŲæĻ
˫ۺ˿ʼԴ˵ĹٶȷǳĿ죬
ǿ˫ۻӶƵҲԽԽ죬˿ûΪٶѷռ·磬
˫ǿÿһεĻػǳȣֻҪǴ
ϾͻԷش

ԼٶȶԴ˴ԼӣȻоԼ
֣Ȼ˴Լֳʱ
Ѿȳֵ˸Ĳס޷ʱƺ
׼Ǽһ˿ɹ΢Ц˺ȫĹԼıȥӭ
Ӻ˵ػǰ˼Ҳչ
Ҳδֵſ˫۽˵Ľء
죬ĸ˵ĽȫϣǶɳһ


ɻƵʱķʼˣ͵İǰ
˵˫ץסһʹıѶ˵˫۶ϣ

ҽлաû뵽ôʱڰǰ
˫۶ϣ˿Ѿˣϻһ
߶˵Сȹǣʹĵ
ʱٴλת׼Ѿϱ۵˵ĺȥֻǰɡ
죬˾Ѿȡ׼Լصһֵ̳
չ˳Ķӳ

СȹѾˣ޷վҲ޷ߣʱΪ
˷ֹٶԼչֳԼ׺ݵһ棬վڶǰǵ
Դһ˺߶ûһӦأҲ֪ǻ

ոսϮԼ˻δüϢʱ
һθĺӰԼǰܿƺ
ϡԼĺӰǸľɫħɫħͺ
ǴһһηӳݣµǺս
ʱԼҪԼھɫħеķӳ
ĿԼıôĿµġ
ѾЩ֧ˡʵ;ɫħĴӶ
ʱ뵽µĲԡھȥˣҪսپΪԼϻ
ǹԴսΪԼǹҲΪŵġ

ڴһ˺;ɫħĲȦʰ״̬Ծ
ɫħȻɿǹɫħ֪ɫħƺͿ
˼ֻǹʱ򣬾ɫħ־ͳһﲻ֪
ʲô顫ǹˡĵӽҲ
һ¡ʲô嵹档ͷһƣһöĵƬ
Ĳڵӽ档ȻʶãѾˡԼ׳Ĳ
һѪıѡѪˮһɴ˫۵ĵ¥
̨ĵ档ղŻǿƬ̾ͱɫħ

ɫħߵʬǰɴ˫û˵ɫ
ħǿֲߵֵĿ˫ۡ

õƵرݴڼΨһʣµ
ԱŮٻȲ֪ڷһУ˿̵ڻڸŷԲ
ƨɸˡĳţˡСײٻƨɷ̼
ȫڵ񾭣İٻȴ˿Ҳȫ÷һʶֻŬ
ĻӦλǿ׳˵Ĳٸɣĵзǿźš

ʮģ

ѾϢٻȲ֪Լɵĸ߳
Ϊ˵ٻȵıּɫħϾҪˡٻʱ
ѾûвˡĲٸˣ壬ĸһ
ƸƨɣǿӺĳԼ
ǿĳŰٻƨɡٻʱƺԵúʮ㡣
˿ûʹ飬΢ЦźĲٸɣһʱĻͷͲǿ
ţǿʹȫŰٻɧѨ
ǿĴȼⶼýģɢζĳ˼
ѡ

ϣ衭٣󡭡ƣ塭
ƣ塭ƣ塹ٻľͷѾòǿˡ
ĿмܲסˡٻҲ֪ΪʲôԼᷢ˴
ⶼݵԼ֮£˿ڵĴҩѾӳ
ʱٻȵʶ΢ЩŷѾþûյͭ
ˣԽܺõԼĶٻȾӦýʱˡ
ǿˡķźţͬʱԼԱ
ս

ٻȵźŲǿˡˣˡĳ
ʱٻȵƨԼѨѾԼˮŪʪˡʱ򻻳ɲǿ
ɳ˺ãεͬٻÿǿ
ϣȻؽǿٶҵСѨ档
ϣ衭٣󡹰ٻΪԼ󵨷ɧľٶ㵹ˣо
ǿһֱ嵽Լӹָо
ܺá

ǿƺƵһȥͬҺѹһ
ͦ˼ʮ£ˡĴʱҲ˿ĭԼͷϣֻ
ͱ밬ٻľѨ
มมมม̫ˡมมมม
มҡҡ񡭡Ҫˡ

˿̵İٻѾȫͶ뵽˷֮ܳСͬһ
ǿǿĲٸţٻѾǻ
㺹ˮʪ㷢ǳɢڼϡϣͬɴ
㷢㷢ˮӡµİٻȱٸ΢΢΢
ʹıʵ̫ϧˡڣֳвٹڶܵ
ٻʹܱһǹ

ǿˡĲðٻȿ쵽ʱ˺Ȼͣ
˸ƣǿڰٻ£ʵɳ
Լ¸ʵ߻˸طĲڰٻľѨ档ٻ
ðԼСǻų̋£Լѩ׵Ƥʶȵ
壬ϰٻȱ߳ˬʹıһŵչʾ̨¹
ĹǰʱȫĹڼ㵹ˣ˸һĻʱ
ˡʵʱʺͷŰ
ٻȵ촽ٻҲĻӦţ·һֱõͶ
һŬıԼ״̬ˡǰٻȵʱ
Ҳ߲˰ٻѾˮɧ档

มมมѾû̫ҵķӦֻ
Ȼű÷ǳˬ飬ȡÿ̨µĹڣԼѾڸ
Լľɫħע

ʵʱİٻѾӱĸ߳˹Լղֱ
ҩ̼ʶϵĸ߳Ѿȥˡ֮԰ٻȻŬı֣ȴ
ѵ֧Ԯ;ɫħĳ֣ٻҲ˸ղԼǰŬ
һǱʲôֽţΪԼڷŵҲִʱ
ʲôͶû뵽ǸղžɫζĴҩ
ɵġֻԼʶϵĸ֮߳ԼӦĸ߳Ҳ
ˡΪԺɶɷïʢİٻȻû
ʮļԼ

ԸղµƸǿˡĲٴθ֮߳
ٻʶԼĿҪкˡɿʾǿˡ
ֹͣһ£˺˰ٻȵҪ󣬰ٻʱ
һԼ¶ǳ飬һڱɳϰڳһƯ
Եơһĸڴٵƣѩ׷ɫۼ
İٻͬһϣĵһ㣬ٻȲİˡĵ
ϣ˼֮󣬷ɿ촽ɿ˱ǿ
Ϲ֧ԮˡģͦŸʵ߲˰ٻȸεƨ
棬žžǿСײٻƨɵ쳹
ٻ˿˲ܱٸɵǰԼȻڷɿ
˱ˡĵߣͬʱȥüۣջڸ
ˡģɣľҺҵɡ

ɱĲǿһֱȹɳϣһֱȷڵذϣ
ͬһǰһŰٻͷǰšǰ
㣬֧ͬʱѩŮٻϵ̼
ݳãȫе˶ܵⳡ̼԰սڣ
ٻѾܿԼ塣߳ķӦѾԼСӹ
һůʼŷҵĳţţţǻ﷢
Ҹ߳ܵʱǿˡҲҲƲסԼ
ڰٻȸ߳ʱҲƲʱİԼŨŨľҺ˰ٻȵ
ڡ

ٻ߳
飬ֳûκ¾ˡҲ
ԼһֱڲٸŰٻȣٻȾƣ̱˱ɳˡ
µƶôĶͷðĺˮѾȫʪԼ㷢ں
ҴϣԼƺ΢ЦˡԼľ
ҺƨɼµķʺҲСϪˮ˳ԼˮͲ
ǿҺĻ

ٸ¾ƣߵİٻȳ˵ɳѾ
ֳ֮Ȳ

Ȼ֮ĲƽѡһݴյĴ
űһ߿˴Ӵ˽Ǻһ
ĺˡߴߵ* ʱ򣬴ĵƹô
ͷȡͷϵĺñʱչǰǸĪ
췴ľߡɫħ

ɫħɫħڳˣֳһȻղ
Ǹֳūİߵ˾ɫħǰ˵ֳĹǣ
ҪļαɫħѾˡǴҴ벻ıݣ
һӭĵֻΪ˵ڣ˵ĻͲɫħ
˹ɫħԷɿٶ͵һ˵Ŀʱ
˷ҽеѪԽɽ䣬泡Ҳ̶á

˵ĲҽӻͲ洫

ô£ֳʱһƬ
챨ֳһλԱϺʱ
еһλɿǰԴһ¸šˡʱ
ڡҲ֪ʲôʱѸٹرգйڴ˿̲Ÿо
ֲ١ŵ׼ɢܡʱɫħóŨı
ֳ˴ĺеҹԹȫ£Ļ
ֵصڴãе˴˿ĺȫʵĶ


ʣµľֻйɳϵİٻˡٻȴ˿߳ķ
ӦûȥȼžҺС΢΢Ĳ˿̵Ѿ
Σյ٣Լȴûһ˿ķɫħ˰ٻ
ŵɳǰǵͳ֪Ķȥ
𣿡˵ӣԼϺɫ۵óͷ˰ٻȵǰ
һͷڰٻȵǰͭͷŰٻȣ
Ŀ۾ɴ۾Űٻȡ

ƣߵİٻȴʱѾ𺳵ûĵ΢΢
۾û뵽ư
ڵһжɫħС˿̵Ѿûκ뷨
ķӦδӵԼʱٷǾԼ
һͷ׵ĸ

治򵥰¸˵ĲĸоǳѾ
Ǵҩھһ²ôҩˬĸоɡ
ٻ仰۾һۿľǾɫħԱһ
ȡڲǸԼĽ׳˧

ֳĵѾȫֻоɫħվڰٻɳ
һƹ⣬ܶµȫһֳַαڡ
ɫħ¿µٺٺ۹ֲЦƺ
һ˼ǿɰŮٻɳϵȴ
ɫħһֵ

ʮ壩

վŮؾٻȴ˿Ѿȫѣ߳
ڱ̨ɳϣ۵Ƭƨмŵ
Ÿղ׳ľҺԼС΢΢ľţ΢Ķ
߳巴Ӧ˵ʵԾ鲢رİٻεǳ
׸߳ĸо

ɰˣ˵㲻Ľ԰սΪһ׷󣬹
ôðɣھԸ˵꾵ɫħ˰ٻ
ǰ¶* ƹ£Ѿɫħĸߴ͹ֵøӵĸ߳Ϳֲ
ٻȴ˿Ѿ֪ؾȫİܱǶ˰ԼѾ
ĻıˣõȷʵϢ
ҧͷɱûС߲Զ˫۵ͷٻ
ĵˮ

òˣȻֵܵĸоˡɫħ
ٻǰץͷһѰѰٻȵͷһְֻ
ڳĸŵƣԲƨɺˮɧѨ
İĴӺˡɣɫħվ
ڰٻȵ󣬰ѰٻȵͷɺƣֲľŰٻȵ
ٻȱ͵һŪı۾˿̾ɫħѾٳԼ
޴͵һ´Ӻ밬ٻȻˮɧѨȻ
ǰķ󻬣ɫħ³Ľ롣ðٻȸо
ʹȻ˿ʹĻԼǿģεжȫʧܲ˵
ԼĶӳˡʱİٻ˼ˡ

ɫħӺãڸ߳δµİٻȣþ
ɫħɵ˺üεĸ߳ΰٻˡѾȫû
ûˡ̱ɳ԰ĳ˯
ˡݳӦýˡλٻС㣬ʵڵĿˣҽ
ǿƷһȻֳɫħ˵
Ѿʹȥ˰ҿԲԸʬһŮˡһ
˵ٺ٣⵱Ȼð죬һҵҩЧô˵꾵
ɫħ¶óһСƿҺҩһȫٻȺˡ˲䣬ղѾ
˵İٻһƵģȻ۾淢ǿҵ
Ŀ⣬ÿһˡСģǿĴҩˣ- 
úܰǡŮɵολòСء۹


ֲͳЦٴ쳹ݴ

һμıʼˡѾʧȥʶİٻٴαǿĴҩ߷
۵屻һδεĳţŨľҺһѰ
ڡȴȫûʶֻڴҩĿ²ͣ
ԼˣСʱ˶Ѿòˣǰٻ
ҩûˡͬĴһļϴ
㲻˰ȥɣһ˽鵽ðɡһ
һѰٻȸ׼ߡ

ʱ򡣱ݴŽֱһĲȻ͵һ죬
沣ǽȫ飬һýӰĲԾȻ˽
˻û׹ôµʱǸýӰѾվõĽǶȡ
֧ǹ˷ȥ˲Ӧء֧
Ĳ뵽ص˵Ķͷĸ˷Ӧ׼
ӦԵʱǸýӰǹ˫ͬʱһѰѲ֪ʲô

ಡಡಡҲӦÿ˵
϶ϸϸķ롣

ûǵŮӢ˼ӯˣһع˼ӯʹý
ݵַʱڽˣˣǰʣµľ
Ǹߴаľɫħˡɫħ״ǰһ
׼ӭս˼ӯļƣʱͷ¥ͨͻȻѿһ󶴣
һͬο˴ɫħſ˽ɫħӭս
ܿ˾ʹһѷѽ⣬˲Ǳǣɱ̾
֣Ķ֣ԭ˼ӯ֣ԼõƵͷ̽һ
յõƵʱоҲȫװǱ˾Ƶ꣬
øھɫħҪ߰ٻȵʱ֡ɫħ˼ӯ֣ĳ
ȫûϵ֣ҹҲֵֻûսļ

˼ӯ֣סɫħʱ򣬷ٻԡ˼
ϡʱİٻѾȫڳĻ״̬˼ӯ۲
ɫ΢΢죬Ҳе㷢̵ĸоǿҴҩҩûˣ
ڲֻ°ٻȻΣա˼ӯͷȥ֣;ɫ
ħսţȻɫħղƴĴ̨˵˺
ˡǶλ̫ˣˡˡ֮ǰ
ǰ͸ǰɡԸҹܺƯ۰
˵ͳһңһĶλǱߵĴĻɣҸ
հ򿪵ġǵĻĳͷŵĵط
֮ǰ÷úһöըλԵؾСġ
ֻ̫ˡúõİ˯ɡɫħңİť
˼ӯ֣ŴĻһըװõļʱѾʼʱ

ʱֻʮ롣

쵰˼ӯ͵Ͷȥһѷ룬Ƕɫħˣ
ˣҪˣԸܻ˼ӯС㣬ǺҼ
Ůɵһϣ´лᰡ۰˵꣬
ɫħͬһ㣬ǺɫĴһõƵĸ¥£
ʧӰ١

ĻըĵʱѾʼ߶ʱɿ죬Ѿɲ˼ӯ֣
ʱ䣬ô죿˼ӯʼܽǶ˵ǿһ
¥ȥǰٻô죿ˡ죬æ֣Ǻ侲
İѰٻһѱ´Ĵ󲼷ɿĳ״šӣ˼
ӯæѰٻȰԼϡֻ˲롣ʱĻ
ʱѾʾʱֻʣˡҺˣž޷

һ㣬һ£ʱѾɲöԥˣŰٻȵ
֣˼ӯһһѳºһ̶ž¥ȥı˺
Ʋֵӻ˼ӯ֣½ٶȣõƵ
¥ʱԵʮֵİȫֻǣǸȥû룬¥һը
ըˣ޴ıը˴˼ӯ֣ͷǸоһ˿˿Ŀ־壬
ɶɫħһҪ֮Է֣˼ӯͷ

޷ѾȫꡣǱŰٻȵ֣˼ӯû䵽档
ź滹ʮס˼ӯòڵȴȻ
Ȼả˵ȥΣˡ鼱£ź͵˼µ
ǰ¥㴰Ĳ˾ȫĵǰ¥㡣ǲڵȴˡ
һͻҳһģǿ쳷ȥȰٻȰɡ¸ҵĶ˱
ľ˵İٻʧҹĻ֮С

ʮߣ

뿪ıϱ˼ӯؼҺڼҰڵĻ˼˶
һֱ˼ôٴɫħȻʱҵš˼
ӯһԭСѧͬѧ档ôˣ˼ӯݡû
ʲôȥ氡ϴαһŪŮѵһ
ڣǻְܲԭЧǸҼӽûϼ׼̳
Ͷʣάֲȥ˱ȽɢˣͿѴҰ
׬ǮʣʱϷ

㰡㰡ôϽСˡҸģ˼
ӯԹ˵棬˵ʵڵģŮԺɶɷʢ
ʱڵ˼ӯԴӻص֮Ѿû˿
ܵСѧͬѧ׳ʵվǰʱ򡣵ȷԼ
ޡ˼ӯĺ۾ҫ˵Ŀ⣬Ƭ֮
סԼĸǣΪĸԼҪ鲢û
ɡ

ǳȥһɡȥĥɽô˵
һ澵ɫħĵطֵӴĻ˼ӯ
漴һţ˼ӯһĦŮɵĽɫƤ¡ĳ˵
Ƥȹ۸εβκ˿˶ˮȻ˼ӯϵһɫ
˿Ʈݵİ볤ڼͷʵ̫ջ˵װˡһ
˼ӯ涼ʮֵĿġڼǻ·ǰЩ췢ɽ֡û
зʲôмֵĶĥɽļһ֮
Ҳʣʲôмֵˡ

ɫ˼ӯɽʱ˼ӯĵ绰ˣȻ
ġ˼ӯҷҪܹһҵס
ʲôõϹ˼ӯ˿е˼ȫת˰
棬ƴǵԼ͵룬濪ĦаԼ͵
ס

ˣɣƺЩȲ˼ӯýŵʱ
ֻ֮һĿռ䣬˼ӯӲǽʵ
˽ղǰȼԼ˼ӯβû
סԼֻĲŶҽͷܸ֣߰
ɣ

ǰңࡣǺǡشʱ۾ȴ
˼ӯȫţҲܹ˼ӯװĸ˿˶
ѵǸ㷨ҽĶôͷ𣿡ǰһ˵ҽǸ
ʵķҽӸƺܴ󡣡

Ŷʲô˵˼ӯе㲻ʵܼ򵥰Ϊ
ʷҽᾭվ̨Ӱ˽ʬʱһģǺǣ
ִĽ̨ģ߱϶ǰǹ˵ġ
ŶԭǺǣˣ˵Ҫ˵ģʲô鰡

ǵģϰʱ쵼ȥ̽ٻȵʱ򣬷˸
ҵʱû˵ʲô˼ӯڴʵٻ
ɫħַʱڱ´ҩ԰Ŀ״̬
Լ롣ﵽˬʹʱ򣬺ڵʱַľɫħ
ĴһۼһԼָ׸Ƥ֯
˵һ͸ϴ˼ӯȷװƤ֯
ϧǽͨһ޷ȡҿɫħʵݡ
ֱȷݵĶͺˡʲô˼ӯǳżʵѪ
ҺëҺЩֱӵ֤ЩټƤ֯ģģΣ
ȷˡҲˡ

뿪֮˼ӯڻؼҵ·ϺȻӵһʾĺ
ĵ绰

˼ӯС𣿡еľǡǾ

λǾˡǵϴǰ˵Ļ
ǺҼŮɵһϴϽľ¥
ӦÿԳɹġ֣ӳˡںˣϼһѾˡ
ûֹˡ۹绰ͷЦɭֲ㵽
ô˾ͳҼ棬𣿶ùңôɶС
˼ӯҲڵ绰Ӧžɫħơõģõġʹ
иŵɶԻҽļαʱ
б¾ץҰɡģθõƵ겻һûоԵ
ȥˣΪҸոȷ͸˵ˣб֪ˡ
㲻μĻ㲻κ˵ġ֪ˣ
㲻˵ˡһʲôʱ䣿ʮԺ󣡡

õģ͵Űɣ;ͺúƷҵɣ˼ӯݺ
˵õģˣҵ㣬ǸٻŮؾҪˬĶġ


ڶҹĻոս٣˼ӯ;Ĵһ㷢ֱ˳͵
ǰ˼׵СرģȻ洩˼й¶Ƕ
һɫţжȹɫĸ߸ЬΪԼȸˣ
˼ӯȵϥϵɫ˿װ֮˼ӯְԼҪ
װרװһСƤбϵ䡣׼ֳ֮ˡ

ڽǣҲǽǵϳƬϳǰŷʽ
ϷɡȫǸıǱʽӦϽһвٵ
ɫưɺͶС꣬ҹĻٵʱ֣ƹⶼὥֻ
ǴÿɫưɺС꣬ҹӪһָо
ӽ̲Ա߷ҵߵˡһ˻صʮ


˼ӯվɫħڵ绰˵ģ֣š
ȽͨŷʽؽýķӣиСԺ䣬˼ӯդ
ſڡһ˸š˼ӯ˵˾ɫħĿ֮Ǹ
ʹ¥Ĵ

ѾʮϺʽĸ֣Իû谵ĵƹ⣬
˻񱻿סһĹþʿ֡˼ӯصĻ
£ԾĻʼķӦֵǣ
ɳϣϡԼ׼䣬ԼʮŮŮ˿̶
Իһ˵ļ§ŵǣ໥ĸ
Էвλ˼ӯ۾һĻԼ˵ĳ
һ

ġɫħ㵹ǳְһȺŮŮҿҲ
ҰһСһôаҲûʾ͸ʲô
ָʹһҲð˼ӯšȻǰ質̨ԱиԻ
תĳĲõĶԻû谵ĵƹ¾
ϴһ⣬˼ӯȻ뵽ʲôԭʾ˹ȥ
Լķȱ߼ԼֺõĵطȻԼ
ȥ˸ǳ˵ġӡ״ơ

˼ӯŵʵ̫ˡںڵ㷢бڼ磬
°ͣӨ촽ڵƹ͸߷ÿ
ٶԿԡ˼ӯбŵƣεƨĽǶȣ
۵ˡΪע⣬˼ӯԼţȹµڿҲȥ
ˡһŮеϢ̴ɢ

˼ӯܿ˴ڲԵע⣬Ƿ׷ֹͣ˺Լµ
ǣɵӷһλ󵨵˴˹˼ӯк
˼ӯ˵΢Ц˰˼ӯ˵
ŮʲôΪ𣿡ܸοҼį
ڴԾˡ˼ӯִʱ˵˾ʵĻȷԼ
ѾоԼѾҪܾˡó˽ú÷һ¡

ܿ˾Ϳʼĺ˼ӯӵˣ˼ӯҲǳ󵨵ҵĻӦ
ţΪʱȫķɫħ϶ô
ģҸİԼҪֿԣȫ
Σһõ飬οǣ˼ӯڵȷҪҺˡ

˼ӯʵڵˣĻָʵ̫˳Ծ˭
õǰʱ˼ӯﺣĳϵĹű
˾޺ٵˮֱء˼ӯָúδε
µഺŮһһƵԽŮΧƤȽϺڵģһ
ǲлñơ˼ӯȴɢ˵ĴζƬڲ
ۺ콡˶ԾˣǸûһᣬͰ
ͷƨ£˱˼ӯǵ˼ӯܿʪ
ûһᣬ˾§˼ӯϸСڳƨɵС
ĸһӺٸ

ššš˼ӯ߰ĵţ
ŲԼ˿̾СŮһĿ֡
͵ʱʺ۵Ѩٵһһϵģڳ˿
˺߶ԽԽӲŵǸ˽Χ
ŮҲλŮ󵨷ɵľ

ڳ͵ʮ֮˼ӯٸ˼ӿٶȣΪ˼ӯ
ٸɵʱʱĻͷüͷʱ΢Цˬʹı飬Ҵ󷽵Ļ
ӦԼˣ˼ʽһܳܵסģ
Բٸ˼ӯ˼ӿٶȣˣ
šššԡԡһ㡭
͡ǡðԡ
ԡҡ
һҵγ֮
΢ͣһ£˼ӯоҪѳ侫ˣһֻ
˵֣ͬʱʾ档˼ӯ˷ǳĸ
˳͵Ƶʣʮ֮˼ӯˡ
˲仹ǰ˳̵ľҺ䵽˼ӯεƨϣ̵˼
ӯһ¡˳

ȵľҺ˼ӯԾõڷŵļ顣ʼ׵ķ
˼ӯܷܷ֣ѸղƨϵľҺĨָϣ缢ƿʷŵ
˱˿˼ӯħģԼ飬
ưصķ羰ư˿ʼΧǸղ
Щµǣ˼ӯ˹

˼ӯһԸеСǶתķˡ۵ƨ
ɣΧǣղűһ˲ﻹ
ˮջŴңʱһ˹ˡ˼ӯų̛Աߵĸ߽
棬˼ӯΡΡع棬Ȼֳڰ̨ϣ˼ӯС
ɧѨѾǳس˵ǰˣܸ˵ַŵβ
СѨ棬ҿʼظ˼ӯ˼ӯҵĳ֮£
ȫͶ˷ܵҵغ

ð˭ҪĴ󼦰͡嵽ҵСѨ
ءมมมมðӴҺüӴһ㰡


Ȼ˼ӯ˵ûжãѾ˰ϵԱߵλ棬Ȼ
źݺݵز뵽СѨ棬ҾͿʼ

˼ӯҲ̧°ݺݵزٸɣԼĺɫǶҲʱ
׵СرҲ˰˼ӯǷ˫벻֪
˵УȻ󱻺ݺݵ

มม찡ءءม
ˡٲٿһ㡭ԡٴһ㡭ޡޡޡ

ÿ֮󣬾ͺĬ˿Ȼ˽ذ
Ų˼ӯʪ˼ӯСѨ治ʪ
ľҺ

á硭󼦰͡硭㡭
มมมมšššŪá
˼ҡˡҡÿšššš
มมมมม

ϡมԡ

˼ӯʼҪЩǰѾҺԼϣǲÿ˶
׼ȷϣЩ˰ѾҺ˼ӯ鷿СǶϣȹ
ϡ˼ӯϿʼǾҺ

̶̵Сʱڣֳе˶㾡ȫİԼҺ뵽˼ӯ
ϣ·ϣûʽ˼ӯһúյأ
Ĺȳˡͬŵһ籭һ͢
άǣȺ鵴䡣

һһļ鲻ϵĳ˼ӯԾõ壬ܲٸ
ǲͣþҺĻ䡣˼ӯ˼·ʱſʼ
ҪԶͣһ̶ðʲôɫħǺǣԼ
ǲ̫ˣô밡㲻ԼǰǸ¥Ůء

˼ӯоԺ˼·Ҳ޵ĳ
ţԼ״̬ʵ̫ˣϲͣһ̡
Ȼþáڴź˼ӯ԰ʱ
֮ˡ

ʮˣ

˶˼ӯʱ֮ͣȻĴ
ʽҶ֪ôġһǸߴİˣ
ԪǸʿһһǸСĵˣей
ˣеԽ̩ǱߵģҲףһǸªֵĺˡ
īģһ˸оܶĵӡ

˵ĵ˸ϵһ˿Ŀ־оǲȺ˼ӯ
ǰʱǰһǸͨʵˣɫħأ
ǽҪôûʲôˣɫħ
ļα˶뺯û뵽Ⱥ
ưɵһոյӵĹλ֮ͽ
ţȻľͱǰͬСһ͵ظˤԶ׳ȥ
ķѹһӣʹڵŤš

ʲô˼ӯսˣӸղ˷״̬
˹˼ӯ˵˸ղɵķԣİװС
ΪղʱԼ·ûȫȥڵ˼ӯֻ΢
ȫ·ûڿ֮⡣Ѿһȫʱս״̬ˡ

ʶɫħҪμӽɶǺò׸㵽
鱨ΪʲôûǸӵĻƤʵԲǻ
ȥɣûյ˲ʺʱ򣷡ֳǿ׳ʿ
Ҳߵ֮Χ£ͼ׼
ȥƤ˼״΢΢һЦʹ˸ɫߵĸ߸Ӱ˺ͷ
ֵĺˣȻ͵ĳ׺ݵȭͷһӵʱڰǣ
ǿ׳˲ĸˡ⼸ǿ׳˾ɳһ׵ĸ
ÿѪʹеĵӵ£еĸ׵˾ų̛ϣ
еĸ˸档

ͽ̶ʱڵĲбΪס˴еˣΪʹ
֮͵˼ӯʱҲסͷһûɹ
޹ԱͲˡ

ʱͽеĸ߸˺ͷֺѾѴгͨ
ˣ緽ʽҲȫжϣвμɶŮƶ绰
ǶǺˣɫħҲļȻû
ǵȻҲԸšǾʮɱһˣҿе˴
ɱˡûҲû취ˡ۹
СʮķЦţֲЦôе˸оս
Ϊ֪ղһбٶλʮɱ˵
Կܵġ

Ǹ߸ӵİ˴󺺣һѰʼʱ׳ȥǸ
ôʼһأʱѾŵ˵ˣ
ֱðＷǣ𣬱𣬱ɱҡ
ǺðɣǴ˵գѷ߸ߵľͿ죬
ǷֱͦͦĻδ֮ʱǰ˺Ȼ͵ĳһֱȭٶ
Ȼһ˷ţֳŮʿŵס۾
ԱǸӺʱѾ׼һѸٵ˷
Ĳϣһͷ˦˴ĵƹϡһѾȥķ
˳Ƹϡ쳤ͷķֲıڵϰ
ҺѪεδĴڵذϡʵǲҲ̶á

˭͸һ³ǺúõȴһʮӰɣ
۹ȫʱѾɵһ࣬ٵŮ˶Ŀ
ţҲ֪ôã˼ӯʱҲڷɿ˼ŶԲߣԼ
ܳȥӦⲻ󣬿Ǵʣµ˾ͻᱻʼĸɱ
ҪԼӭսǿˣԼ书϶û߳Ƭ
õزǺľǵľȻжҲҪһ
ۣΪǰ˴ϿҪԼϴִи
ʱٸԼ˽Ҫǿö࣬οŮ֮˼ӯ
ϴζԸڽնʤ뵽ﻹûö⡣

ʱ˼ӯ˼ֶɹһʮӡֿʼжˡ
ֵĺ˿ʼʩˡֱһץסһŮͷһ
һƤܰ׵ĽСŮץ˹Լķʴ̿Ůڽ
ֵĺ˾һĿʵ̫˶˺û
ϴĿһʱưɴ˷·ʵȳ
ɧζ

ءŮĿţȻҲԸʵ
û취в˾ڵĸֵĺʳźڵ
ڽţ˼֮󣬿Ůʵܲˣͷƫ
һŻľٶƺŭ˺ˣӣȣɣţԣһ䣬
ȻһѰŮڸ߼ϣһ³ڿ㣬ȻŮë
ëһŮȭһţԼ͵ľʹ˽ȥ
ءءءŮļţֺ˴ִ
Ĵţ־ʹолšš
šʵ̫ˡ

˼ӯʱҲܲˣѾףǰ֮͵ĶͽȤ
ͲŮϣֻڵȴɫħȴĳû֮
ǰֳֻĥȡ֣Ҳ˵Ĺʿֲ֯
ٴȡɫħЧҩߵġһɫħѾ鷳
ˣǰħˡȻ᾵ɫħٳֵĻĸħ
ͷ˼ӯ԰˼ӯʵͷˡǰٲ֣
˻ԽԽ࡭

˼ӯڼ˼ԲߵʱǸֺѾŮ
һĳˣŮѾ۵û˹ȥӴֵĺ
һŮСҺСŮСӹﶼ˳
׻ľҺմ˷ֺ˺ںڵĴ󼦰ֺ͡˰Ůһ
ԱɳһûðʮӲˡǸС˵
˵ʮӵɱҲƻأԾͿ˵㣬ٺ١

ֺɵɵЦ˵ͬʱԼ˫־ͳѾɳϿŮ
ȥַȡŮ

˼ӯҲܲסˣһѸٵĴԼװ
ͳһѷ룬ֺͶȥۿҪֺȫˣ
һûУû뵽ʱԱվŵС˼Ѹٵ
ֺһţ÷ֺʧȥĵڵϣĴѷֻ
в䵽ļ۵ķֺֻС

˼ӯǷӦϾֽżܵľưӳСӺͷֺ
ȥȻһҲʧˣǸ߸İѾǰ
ı۰򵲿˸ֽżӣ˼ӯڸ߸˵ӵͬʱԼ͵һ
ɵ߸˽£ͳذ͵Ĵ̽˸߸˵Ľ棬
˵ذϡ𡫡

߸˿ʼŭˣҪȥץ˼ӯ˼ӯ־һ뿪˸߸
ԷΧС˼״Ҳ˼ӯ˹˶̱ӣսһ
غ֮˼ӯŷСʵ̫ˡֱС
ԼȻҲйⲫСǰȫǶ
֣˼ӯԼܿҪˣҲֺ˺͸߸Ҳ
˼ӯΧ˾ͷҰһͬʱ˼ӯ˹ȥ˼ӯΣ
ͷʹһУȻʱ͵׹˵ϣ
˵ͷȥ˲䡣óһ˦
һĶ״ĺԲ̣Բ⻡ְı
ӲĵƬˢȥʱͬɿתɱ˵Ƭ

˶̾ġ˶̵ʱ䣬Ҳû㿪ֺ˺͸߸
ǰͷǰ϶ĿӣѪҺӵڷ


ӣ˼ӯ˼ӯʱս
Ȧվڸ߸ߵĮ̇ϡɱֺսƶǰܻĶˡ

λСҲǽ˰ĪҲȴ
ɫħģС˶˼ӯ˵ʱս״̬˼ӯ̫Ư
ˡ΢ҵͷ׵Сرģɫ¶Ƕɫ
ţжȹڿѾʵĴȼ仹Ÿղ˼ӯʱµİҺ׼
ģŭ޵ı飬߸վڰ̨ϵ˼ӯֱͬ
Ůս

Ҿɫħô̵ĶԴ˰ɣ˼ӯ˵
Զԡ´û˿Լǡʲôʲô
˶ܲǡǽѾŭ֪Ů
µ˵˼ӯһԼɵ׼ս
ʱǸ߸С˵ʾץһһѾõһ
Ůʡ֪ŮĵغȻҲȡţ
ҪôͳҪôͿһİ˶ĥ

˼ӯ״ʵû˰취Լðǰ᾵ɫħû֪ͨκԼ
ѣǰ˵״ԼҲ֪ôá˿̲û
ԼݡԱڶʡ˼ӯڶݵʱ˴
ľ˵ðɣͶڵȴɫħ
ʱǲҪ˺ˣԸǴãղ
ǲǶһĥֻϣǲҪ˺ҵ
塭

˼ӯΪ˲ټܵ˺ԼľϣԼ
ıĥȥ˲˺Ҳϣʱһת
˼ӯ˵ⷬʱϵɫ΢΢ķ죬ͬʱԼ
¶ŵĹ飬Ů󵨵Լʱ䣬
ħܾġ

۹ðɣӡղѪۡҪһ
㣡۹

Ķħ˼ӯ˴ɳϡħҪ
ɰ˼ӯŮأɫħǷ񻹻ٴγ֣
˼ӯܷء

ʮţ

˼ӯѾ˵ֿԼȫ˵ϡԼҲ
ħץСһĶ˴ɳϣ˼ӯһսɱ⣬
һħȤȫŮϣԼǳ
ͷΪʷ˵ֿ϶⵽ǵŰĥ

ȫ֮ǰ뱣֤ʵİȫҪôǣ
ҪôҪ˺ǡ˼ӯŶԴǵıŵǿ϶
ܣȻλòŮʿѾҪˡǾɡС
˶Ը߸˺ͷֺʾһ¡ֺ˴Ǵͳһ
ߴ˰ֳеʶϵһǶ¡ֺ
סӶÿ˶һ£˲еʶȫǽ
Թȥ

ӣڸ˰ɣúýܳͷɣ߸ȹһѰ
Ѿɳϵ˼ӯ·˺˸ɾ˼ӯƤ
㽶һ׾ˡǸ߸Ȼóµ˼ӯòһ¡
δǰ˼ӯҪܣֵĺ˹
ںڷֵҲˣͬһͷڹһȻҲ˼ӯò
ûϹ

˼ӯǸӻʱĻᣬֻҪǲɱԼһжпܷ
ҲΪԼӮʱ䡣˼ӯ뿿ɳĶŸ߸˺ͷֺ
Լ˫ȣ޵ëķۺɫһһϵġԼ
ıջˣɧӣڵģֺ˹ſ
ɳ˼ӯſ˫ȵǰͬһɵͷʳ˼ӯ
߸վԼδӲ״̬¾ʮ˶߶˵
˼ӯǰ򡣡˼ӯ˵ʱͷɣ
еĴ̼Ů˵٣ԼҲйκͺľǰ
ֺ˵ͷʵ̫̼Լˡ

ٱֺʳ̼ĸоȺҧԼ
ĸо˼ӯʹšˬĸо̼Լʮֵǵߴ
ɧʱԥ̽˱˲䣬
ĸоȻ˼ӯϱˡšš
Ūá˼ҡҰɣ硭˼ӯڼھַ
ˮͣӿ쵽߳ʱ߸˵ĥʼˡ

Ѹٵİ˼ӯڳĸſŵơ˼ӯ׼ȫĲ
ȥมม˼ӯߴͬӤֱ۰߸
ʹˬȫˬҵԾţֵֿ԰
оСһҲûо裬ǿֵš

ߴҲǰƯŮ˹סͣ߳˼ӯ
ɧѨײнţ˼ӯҲһһ˵ģ
ʱ˼ӯԼͣջͲٸԼĸߴ˽ţ
ͬʱҲǰһԵķֺˣʱŷֺ˵ߣӵ
ͦ

ʱƣ˶˼ӯĲٸԽԽҰʼ
˼ӯϢĻᣬǸ߸˸ոմӺ˼ӯͱֺ˱
ںڵߣȻߴ˱߽Ż˸Ŀ˼ӯľѨ˫·ʱ
ֺǰ˻ҧ˼ӯѩ׷˶أҧͷʹˣ
ԼĸߴȴҪһ߲ٸ˼ӯһ߳˼ӯͷĲ
촽Ƭ̺̻ƣ˼ӯ
ڰϣߴ˼˼ӯľѨֺǵǰٸ˼ӯ
˼ӯⲻͣŰĥеԲˡ

ΪƾԼòͷɧκʱûб˵Ű˼
ӯоŭ뷴ˣԼȴҰбŪСһ㶯
á

˼ӯʱ뵽ˣڵʱýǱ飬˼ӯд
Ŀھ죬ⱾȫЩŮεԼڲƽģ
˼ӯȻ뵽Ķ֪ΪʲôʼЩھϵ
ڹķ˽ƽʱĲȻ˺ܺõЧڼ
״̬£˼ӯоԼԴǰ
Ұްˡ

û뵽ԼȻС˵Ůľڹķ
ڻܰԼָ˼ӯԼҲеȣ뵽
ŭǼָղźʹʱĻȻ
ԼڵǿҰްȻٸɵúײкʹ
ӣʵǵȴʧͨԼڳ˼ӯʱ
˼ӯӹת˼ӯȫ

뵽˼ӯֹޱȵʼʹԼĵı
ĸߴ˺ͷֺ˵ˡҡ찡һ
㡭ãϣΡ**ͣţȣ򡭡ϣ衭
**ͣš**ͣţţ塭˼ӯͣҪšջ
˲ͣĸԼ˼ӯָ
һǵֺ˺͸ߴȴһ㶼ûз

ֻƣֺ˺ϲӺٸ˼ӯְ˼ӯ
Ӻߣźëغһһнû
˼ӯΧ˼ӯҲԽԽڷֺ˳˵ʱʾͣ
ԼŤСƨɣŪŷֺ˵ߣͬʱ˼ӯ˫˵Ĺ
һ߹ŸߴˣһĸƷ

һֵϼ£ߴ˺ͷֺͬʱԼ
ŨŨľˮͬʱ䵽˼ӯ;ѨһҲ
Ĵ

һֱһûж˼ӯһµİƺ˵ߡġ
ˣ͵ߵǰһѰѸ߸˺ͷֺ˴˼ӯ
ָ֧žž~ ͵ĵ˼ӯ󱳵ļϡ
˼ӯȻоһĵʹ˺Ǹѹ絽
һղŻˬоУھͺһ㡣˼ӯ
ʱľӵĵ˻
֪ǵ˶˵
ôǿһûǷʱˣ
˵Һǰ˵ʱʶֶΡҲ
ҩ߻ġ

ӣ崩ɧѨֺ˽׼ȴ
˸סˣɣ˵ţӰ˼ӯ
ٰ˼ӯ˸˼ӯֱԼϣ˼ӯ
ȫһֻ̲࣬ڲ˸ʵ
ֻ˼ӯ˼ӯͬһżһż˼ӯ
˼ӯʱȫѾʧȥ˷ԼʶҲʼģ˼
άʼٶ

ղŻ˼ӯʱǸоԼһʧ
öƲٸ֮ԼָԵɳϡ߸˺ͷֺ
ԼҲǵˡŰ˼ӯ֮һ
ɹɵİྫҺȫ䵽˼ӯ

ʮ

ʢĵĽǣҹȵһʱѾȥѾ賿ĵˣͷ
֮Ѿɢȥˡۿҹڶ籭Ҳɢȥ׼
ԵϢ˿̵Ľǲӭһˬʱ̡

ʱǿɰŮ˼ӯѾ֮͸ʧȥʶ˼ӯ
оԼǰģѡΪɥʧ˷֮Լ嶼
Լʶȫˣʱڰʶ½˵Ĳٸɺͼ
ڵ˼ӯſɳϷֿȣβֺ˲Ѿǵ
Լǵڼθ߳ҲǵԼ˼ѾҺֻ΢
΢оԼСȫճĶԼˮ˾ҺĻ


˼ӯͷҲմ˵ľҺ˿̵ı̣
˼ӯϳıʵ˼ˣﲢδ
һͣ˼ӯйš

ֶ˼ӯһƵļ֮ɾҺٴ
˼ӯѨ˼ӯڱǷſ̱ɳϡ
Դӵһ԰俪ʼ˼ӯΨһһγ׵ĳڸ߳Ķ壬
ȫˡֻúõϢ˯ȥȻΣȴ
Ŀʱıֻˣͨ˵绰
һָʾţɫħûץôģ

ֻ֪Ůˣ˼٣һֱڵȴĳ
ֻ֣ûеԲһ¡绰󾪻ʧ롣
ٵˡǿɡ賿֮ǰĥɽɽңǵģ
١һ

߰ɣﲻܶˡһ£˿ʼ·׼
ô죿߸ʵӵȷɧֺ
ƺδ˼ӯͷһǡȻ˼ӯʱ
Ѿԡʲô֪ˡɱɣȥû
չŮˡȻȷźټˣ
ɧ߸˵ͳһֱǹ˼ӯͷҪ۶

Ҳʱڸ߸Ҫ۶ʱͷ컨
Ȼ䣬һ˾޴δصѹڸ߸˵ϡ߸˻
δüӦͱصѹ˵϶ãͼһ
ָֻסֻܶǹǹڶ׼˿ǹǻΪ
˵һֻ־صһȭ˸߸˵Դϣ˲ĳ
ضҿ졢׼

ֺ˸ոշӦһưӾҪȥǸƴ
ȴѸٵƶ棬͵ػ۰򳯷ֺ˵Դȥ
ôһ£ֺ˵ԴƤһǰȥ
ȻǰţߵǽסŵȳѪһǽʱ
ʣ°˺ɱˡ˻򾲣һֱ
λɱվûˣˣ˶վ
ɱʱͷһһĶǰžߵĸߴ
ֲɱһĿԼͬһʳһ

ǰվŵǸֲľɫħһֱĵ
Ҫץס˼ӯʱȥеŪ˹ȥɫħƺȫû
Ѱ˷ֻŵ˼ӯǰϣ
ͬʱ˼ӯװСҲСϡڸ˼ӯ·ʱ
ɫħĸ˼˼ӯƽСȻ˼ӯ
Ǻġɫħ£ƺе
ˡͣĽԼָһ׼սļƣȥͷͷ
ɣҪ͵ԼãЩֻʬģ

˵ʲô˴ŭһеĳɫħ˹һ
ŷ˾ɫħĶϣһͬɳһ㲻Ҳ
һɣͲȥˣɫħδ䣬һֱȭͷѾͻ
ȻӦȸ߸˺ͷֺҪһЩѸٵ
ǻǸȭͷмһ͵һ·˳ȥص
ǽϣȻ书ˣӲʣһ¸ȥҲ˲
ˡǽϵǽƤҰݽȥˡͺʥʿЩͭʥʿ
ƽʥʿĲ״

ɡɫħ˵꣬˼ӯߣԼͷ
߹ſڵʱ򡣺ȻǽϵĹˡʱѾָ糿룬
Ѿɷˣʱ˼ӯôھɫħļϣ
Ǹձٸɵûʺ͵ķźɫɫ˿ʵ
ɫħȻʶʲôֻصǰſǽʹ
İ˵ǰŮ˸̣ʵǲӦ
ǻڣһôϲŮˡ˵꣬һѾưӣ
ӽһأ͵Ĳ˰˵ţ
һҽ౻̴ɫħ뿪ʱǸܵŷ
İѰ޵ѪҺ˸ɸɾ

һжʱҲɷʱԶҲƺ˾
ѵͬһڼҳʱ
̯ӵģҲ⡣ɫħʱҲٶͣȵ
˼ӯ뿪һҹµϱӣԺſͣһ͵Ħ
гսߣʷǸ񿪵ְ̫һ

Ħгɿʻ˹·һ·Ͽȥʱɫħûз
һ·ɿ׷Լ׷˼ӯСѧͬѧ档

ԭ˼ӯȻκԼȥϱμɶץɫħ
֮ǰԥһ£ϸԸԼжǡ
Ϸҹʱе졣ÿ˼ӯ
ԡϴҴҸұ˰Լ֪֣ͨĦгᵽ
ɳ۵ٶ׷ǰ澵ɫħĦг˵ԼﳵˮƽҲܴΣ
׷ɫħİ̫ĦлǺܳ

ɫħڳϵ˼ӯʱ򽥽Ļָʶ
ڷɳ۵ĦϣĦڷٵ׷ţۿȥԭ
棬ں׷ϵʱ򿴵ǰ˼ӯѾѣԽӽٶ׷ϣ
ɫħʱҲ׷棬ٶ׼棬
˼ӯƺ㣬žɫħ壬
˵Źɣ㴦ôУһֹͣ׷ġҲ
˼ӯãҲǾɫħ̫ϲ˼ӯҪ󶼸
㣬֮ɫħּӴżǰղű׷ϵʱָ
ǰ˾롣

˼ӯʱźʻĦ׷ϵʾҪ׷ˡͬʱ
һʾԼϵĽָָšƺʲô
ֹͣ׷žɫħ˼ӯȥ

ɫħּӴżǰʻȥ˼ӯһʱ
ԼİΣȫûпǣΪԼʵ̫ƣˣ֣
ȥԼѾĻĲ鰸иղŴӰҹ׷٣ưɴս
ھ˼ӯ˵ҲûʲôµˡڱɫħĦ
ŷɳ۵˼ӯȻ˯ˡ

˼ӯٴʱʱѾʱ֣ΪǱ
ѵģǲǺųƻ¯ĳУյȾ͸籭
һŴҡ˼ӯ֪Լ˿ںδֻǾϵ
ûָܷǼ⼸͸зǳͨķ䣬
Ǽλڷ䶥˵С¥ӴȥԼڵķƺɽĶ
ˡѵĥɽɽܰĥɽϲС¥

˼ӯɻţվȴԼǰС輸Ϸһݸ
ķˡѾЩ˼ӯϷͷҲľͿʼ
ǰķˡ

ھھɫħļңȽܰʰǰץ
ūɣôˣԱ˵˼ӯٵĳ극չ
ߵ壬Сһ£۵˶Ӵ˿̾͸ˣ
֪ɳ˯ȥȲ֪ʲôʱ˼ӯٴʱ
۾һߡȫļˡ

潡׳İϣ˼ӯľɫħһ
оȻġһֱѣҾһôһ
ҾʵĽϡ̣岢ꡣֻкҽϲ
мֵɫħɴ߷˼ӯ˵š
һʼ˼ӯھС¥ɫħвɫħڱưɳ
ɱɱ˼ӯ˼ӯоɫħȷǶǳĸȤ
Ůʼϲǻͱص㣬˼ӯƺôºͳ
޾ɫħˡɱԼ̬ɫħվǰʼ
ӽ׽˼ӯʱ˼ӯȻû˷ͷ

֪ԼҲġѲ˵ġǺȻ׽Ȼ
ʶ϶ӷԼҲе֣ɫħĿ˼ӯ
Ҫڽߵʱ˼ӯȻ͵ѹ徵ɫħ
òĻᣬְסɫħ֣ʾҪժߡȻɵ
ȥԼϲ·һֻȲɳϣһֻ֧壬
Բƨɣžɫħ¶ЦݣɣĲ
Լ˼Ҳҵɡ𣿱Ǻǣ

ɫħͣһ£ʱ֪Լʲô飬ðɣȻ
ǾһƵǿҩˮɡ˵ԱǹһСƿ
һԼϣ˼ӯ־ɫħߺȻһ
ֵͬͲһӲȲ࣬δ࿴ۣɫħ͵
һ¾Ͱѿµ߲˼ӯ׼

˼ӯԼʹǺʹӴ
ɫħ˵俪ʼ˶˼ӯĲп

ʮһ

ֳ֣ڶڣľдæµţ֣
ڻ㱨ţֳǰһֻǸоֶԽԽˡ
˵ڲϵǿǵҪʱˣȻ̬չ
ȥʱ˭Ʋ˵ġⲻϣģһ仰
֣Ȼһ𣬡Ҳϣġһ˵
һ䡣֣ʱһ˵ǰǸûȥһ£
Ȧˡ˵ֵļλֳ˹ʱ־
ɫħİӣ⼸λƽŵĴˡư
ԽԽǾɫħİԽԽһƬһ
Ҫй* ȫں֣ľʿͣæµĻ⼸
λͲ֪ͦͦסˡ

ôмְˣҪа˾жɣȫ
ҪǸʲô͸ʲôȻˣεжǸʼѡ
һı飬ֵȼ̶˿ĳš

˼ӯٴѵʱ򣬷ԼѾĥɽºߵĻ·
ĲݴУʱѾĺɫٵʱɴʱ·
Ѿ࣬ԼԴľͣʵڻ䲻Լ֮ǰʲ
ôֻ֪Լܳʱһָ߳˾״̬жȹ˼ӯһԼ
ȸδɵİҺţȷ극֮;ɫħ
һĻʵڵĲǼٵģҶһֱξ֮С

˼ӯڻˡھɫħгԷ󣬾ɫħͳ
ˣҪԼҺԼúõ´һ˼ӯܾ˾ɫ
ħ˼ϵþɫħٸԼǾɫħʹ
ԼµҩԼٸ˸ڵأȻԼ׵ĥɽ
£ΪʲôԼ˼ӯԼҲ˵

˼ӯŴӲݴս̶̵һҹһ죬˼ӯ˳޷
ܼƵ԰ȶȫֱЩ΢΢ķ˼ӯԼ
ĳ嶯֮٣ûץɫħԼھɫħľ
һ磬õԼȻûһץɫħװ׵
뵽˼ӯǿһıоԼʹٴ
ҲǸСŮӣҪ˹ģҪ˺ǻҪ˸Լů´棬
ϧʲôûУֻԼһڵһĥɽµĻ
·š

ǵҹɫˣĥɽݵĶ紵ź
ߵĴһ˼ӯѾ˺ܾ˶ûˣ
ʱϤĦгǸǿӰ
ԼǰŹ·ҵԼҲҪ
ģ˵̫Сˡ壬˼ӯҲֲ֧סþԼȫ
͵˵ĻĿ

˼ӯŮһοޣִмʱɫ
ִиʱڶħͺڱݴս˼ӯǼǿޱȣ
ģǻصǵЩӣ˵ȥɫħĲбԼ
Ϊ׷Ȼ׳壬Լղűڲݴе˼ӯ
оԼΪһŮԵСʧܴǰ˿˸
ļ򣬿ã˳׵СŮʹһбѡ


˺ˣˣ˿˻ЦģܸɵŮؾȻ޳
ҺҵŮѾŪˡȻҿֲˡһ
ﰲο˼ӯһÿḧ˼ӯɢŮζ
ԼܰǰλŮӵڻʵ̫Ҹˡ߰ɣ
ǻȥǿˣҪúϢһ¡Ѿ绰ں֣
ǽˡ

ڶ죬ں֣ҽ˼ӯס
ʱڸ˼ӯ÷ˣ˼ӯ˵һԷ죬
ӭӡڣʵڶԲçײ£ô
صĽԸκδǺǣû£ֳ⵱
ҲԶһġʲôˣ
ɫħھͳȥץ˼ӯ˾ͷ޲ϰ
ɫħץ鰸

ţŲŵģȰ˵ɣȫżġ
˵⻰ʱԵʮֵг񣬶¶ʮþȵı
顣˼ӯŰһǻָ˰ɫ
ħҲûг֣ƺֲɫħĿ־壬
ֵ籭ȥ

˼ӯһڵкָܿ˽ﵽɢŮ
Ů㣬·һ˼ʹܿĿٴԼ˵ķɣ
˼ӯԺСһöĦгȻ˼ӯɳ۵
ļҡ˼ӯһڵõϸĵչˣǳĸл˿̵
һֵеŮĵİԼſıϣ
§Ħгɳڷеĸо

ڶһ磬Ȼӵ˼ӯĵ绰ʱĦгȥ
ϴΰֳ˵ҪԼץɫħ׳۳档
Ħгϵֳʱȴֻм֣
λֵľֳڡˡллҵ˼ӯ
˼ӯڽҪһЩ;ֵһ𵽣Ƚȥɣ͵ˡ
һλֵľֳ˵

Ǹ󿴼ɫħһ۵ѾҵΪ˾˽
ʱֵԼֱӹŽһоͿˡ
һλ־ֳҽϾͿץħˣ̫
ˡ֣ЩĦȭƵľͷҵҪɫħ
̬򣡡ҲЩڴ˵

˵ĽŲڡʱһλĹ߹
˵ռǳĲã¯Ȼ˴۾ģ
ϣÿ˶Ͽֺī˵˵īͿ֡һ
һһīͿֵģȻ˵һ䣺
ⲻҲ˾ɫħ𣿡˶ͷȻڵݿ˵
˽ȥ

ȷʮֵĻ谵û˴·Ļȫʧ򣬶
ǰģûôмⷢù⡢֬ȳ
Լ⼸ζͳɵŵζһ󷿼һͬ
ſֺīĹŴӶʲôڼӹʲô


ιֵ˶ˣǰɡ·˶˵
׿ʲô˵쵽ô£֣Ȳǰʵ
ϹɳƵɤӲ˵ţȿһĸߴ
䣬ǴߣһԴҲŽҿǰ
ǸûУҾ͸˵* ¯ȥˡ͸׷˹ȥҵʱ
úҲͷĻ˹ȥ

Ȼأ㵽׿ûҲʵһûߵ*
¯ʱǱдСĵߵſڳȥ
ʱ򣬿һߵ* ¯Աߣƺ¯
˵ʲôΪ첻¯ʱĻ¶ֻǸƽĻ
¯һ㣬* ¯ʽĿʽģһ˶Ա߸û
ʲôΣաôϸ˵ˣ㵽׿Ǹ˵
Щˡ

ûУûпҵʱ뿴㣬Ϊ߸
¯Ǹ˿չȥʱҡ
ѸٵĴߣҾŵӵˡû˵
֣źı顣

ʱһĽŲĴӳԭ
ô˼ӯأ֣ˡԭڣʱ
Ե÷ǳĳ侲һ˿ҲûУǵŸ̶һ̻
³һȦˣûϷˣҵ˵û
һ۲ûɫħòʱ˵Ŷ
һ㿴Ҳȷ𰸵ġ
÷ǳľȣͷŸղǸɤɳƵˡղŻڽ
棬ƲС˴˿ժԼ۾Ϳ֣ߴ
վǰ˵ߴһаɣ

˶ˣλֵľֳ֣Ȼ
ţվǰǰץɫħľ̾
֣ȻţȻôץɫħأ֣
ʮ˵֧ڲбܣԼ* ¯Һ
ãֻһҪϨ¯𣬾ɫħҪ
һʱͨǿµߵķ⿴¯ڱ۵ǽи
ƽʱΪ¯õⲿͨҵʱһɫħ
ʱҿĿû뵽ҲɵȻҿˣ
ȻҾ˳Ƶ* ¯ȥʱҺֻץס¯ڱǽķ
ͨҲɺϣʱλԱߵ͵˾
ɫħûü鿴ǷˣҲҪлλϹˣ
ϴһȥ¯ͨڰҽ˳ȻĻҲͿ
̿ˡ

ԭѲк󸣰֣㿴˾ɫħ
ĿûУֵľֳʵ֣Ȼˡʱû
֪ͨңΪⰸ滹иԱߵʱ
˵ʱѾܵ˽ǣΪ̾ܲϢ˵
йʿֲ֯ĸѾǱ뽭ǣĿĲȷԵ֣֪ͨҪ
ЭʱҲûǻ㱨* ȫ֣Ͱ
ٻС飬û뵽ҰİӺ֣İӾȻ˹
Ҽ˾ɫħҲǸصĹʿֲ֯С飬ԭ
ʵĿľǺ;ɫħǢƵܷǱܵҩ˳
Ҳȡߣɫħһһδε˿գ
ʵѾķǳˣֻΪǵŮ˼ӯС˷
硣ΪĽ˼ӯɫɫħԼж˹ʿֲС
ͼȡߵˣִɱ䣬һѪ

ʵӵȫ뿪ˣǴ˼ӯȴ
һץסǵҪ˼ӯɫħߣ˼ӯ괲
ϵʱ˼ӯȡ֤ݵĹؼȾɫħֵʱѾ
ˣʱַųϢ˵ҵǸ󿴵ɫħһ۵
ˣͽƾͼƵĸǣʱð˼ӯһɱ
նݳڳ˿̽˵û뵽ǡһֱΪԼڰ
ľɫħȴڰ֣һһǽȦ
͵ˡ

ǾɫħҪúýѵѵ۸˼ӯ
ʱҲ޲ϺݺݵĽѵɫħȻ
м䣬㿴ǱʲôںȻһָҶָķ
ȥȥɣʱʮ֣Ȼ͵һųվ
ȥƺѾ׼͵һԾ˳׿⡣
Ǻ۹ͻȻˣ۾ɷһĿ⣬
ӻͳһϡԭǾɫħ循
ܲˣɫħѾذΧλ־ֳ
ǹԼˡڣ˵һ
ųǽߵһ¥ݵȥȻ򿪶¥ȵһСž
ȥ׼ܡ

׼׷ʱȴסˣѾԼˣȥ
Ȱɣ漴Ŀյϣָų¥һȴ˵
Ȼֻܴġ

ʮ

Сȥʱ򣬱Ϊ˳ӳȥû뵽ȴһ
ںĴ󷿼ȥ֮Լһڶһܺ
ò͸һ˿ʼеţͣ˽Ųֱܣ
ҵȥ·ߡʱԼȻŵһŮζȻԼ
Ǵߣ⸱߹ǳľ£Ӿһ㶼Ӱ졣
ϸһŮζԴжϳζԴķ򣬡
㡫ôžɫħɱŵú
ɱɫħһڱųϻôд
ôɣɫħҪΪ㷸µѪծ
һŮ

Ů˼ӯˣҲǾɫħ
֣һƺõһ͵
ǺһƬķȻһյƣȻһ鶼
̫һԭɫħƺõ巿
Ѿȫ˾ӣڷߴ˼ӯһյƵʱһ澵ӰѵƵ
ⷴȥȻһ໥һֱ䶼̫һ
âͼʩԶľɫħһĴ
Ȼߣ˿Ѿƹ̵۾ˡʱȫװ
˼ӯѾӷ䶥һµ˼ӯչƽ
ģ˫̴ī˼ӯֱӢɷˬòˣ˿̵ڵ
ͭԼЩھɫħµ걨Ļᡣǻ
ߺ޵ǲġ

Ȼĵƹεþɫħ۾Ƕħһ
˼ӯ˼ӯèһžɫħ湥ʱĸɧŵ
ñ۹ǳĲӦԽԽ
꣬ԽԽ񣬲ǿҵ˸ᣬڴһѰ˼ӯ
ڵϡ˿̻ûһֱԾõһ
ס˼ӯһͼĽ£ȻĽ·ǳ
ټ˼ӯķûᡣǺİ˼ӯ
İڵϣ޲ðȥ

Լľ˼ӯϣ׼дߵʱ˼
ӯ֪óһ澵ӹžɫħŴߵľ
ʱþȫʩչȴǰֵ˼ӯľ
ԼסֶñϮʧȥȴ۾
һĲҽһǰЩɱ¾˵ƺǰ
צҪ

ȥɣ˼ӯԱߵǽϽһӣͷĳ
ɽĲƬ壬˼ӯһִּľƬ
͵ĳŴȥȴ㿪ּֿĲļ
֡ʹϮɱ˲գ۵ľɫħȫҵ
ţ·û뵽ҵ˷ĴⴰҲ˾
ӣʱƺ侲˵㣬ʲôŵڿ㶵﷭һС
ҩƿ׼ȣ˼ӯۼֿ죬͵һ¡ſ޳
ȳСӺݺݵһߣһҽУ
ɳȥʱһۿ˼ӯһǳơ

ȫû׼صˤ˵ϣ״ͷʵ
ˤ˸ᣬڵʱ˼ӯѾӯĴ¥
ʱλ־ֳڴžӵĶԱҲ
Χ˼ӯԱһλԱȡлץ
ŵСƿҩ澵ߵݸڣڣǾɫħɱ
գ۵İףϴΰʱ˵ǸĻѧҩʦ
Ƶ˲䱬ҩǾںĽбġ˼
ӯڵץס֣˿̲Щο

ô侲Աλ̫λ־ֳ
˵ЩŻķҽݺͱԼԼɺϻԵ
ʰħľӣݾ˵Ĳ鰸ķҽ٣ҹҹ
²ӵĶħ޷󰡣Ҫλᷢ
һź

غ˼ӯеŪˣȻʱھ־ֳߵ
һԱ͵Ŀʼ֣֣ƺҲѾзλ
βľԱ˼ӯ㲻ˣ׼ǰȥֹȴ
ˣ֣ǾԱһ󣬺ȻȦ⣬濪
ĦгɿֳǸ򶷵ľԱҲʻһĦгɳ۵׷
ߣһ׷ڲɷ˵˼ӯһĦг
׷ȥڵô£˼ӯеͿˡƾһɫ
ħΪôôస˳ֳôһ
֣

˼ӯֱšǲ׷ǸԱǣ֣һ
˵ʲô˼ӯԼĶ䣬ʵص̫ˣ
԰Ҵһᱻһӣ
콭߹ǼһԷʱеܻ
ȥġ

֣˵ǰǰӢǲѧϰصֵģͬʱ
һλĻѧҩʦõʱȱٷҽʬ٣֣
Ƽ־¼ʱҲݺû뵽ٵ֣
ǹʿֲǱǵģǵĿ꣬Ϊľ
ȡľߺĻѧҩ䷽ǣа໥÷
۵Ѫû뵽ǣΪѾ֣ȴĻ
Ǻ鱨Աͻ˹Ǿͽƾͼơһ
򾡣ƽǵʵı

˵Ѿ׷˼ٵ֣һƬǱߵ
һʯͻ֣ѾѼ֣Ƶ˾·һʯͱ
֣Ӣµĺͼ֣򶷣˶ˤ֣ȴڵ
һ̰ʯͱĵբͱõĿؿڣۿҪ
ըˣʱٵ֣Ѿ֣û˻֮Ѿ־ܡ
ʱ˶֪ôǰ⼴ͱãΨһİ취ǳȥ
բظصʱѾˡ

ȥ˼ӯȴͬҪȥģа취
ʱԼ֣˦·ߵĦгȡһ
ǰ𣿡˶еΪһѺһ
Լ׿ͱԵբأͬʱһߵ˼ӯ˼ӯ
Ͷڴ΢ЦǱʵ̫ˣһͬ
˺ķһһֱ׼Ļߣ˳ȥһеբĿءص
˵բһͱôըΣˣ

̫棡˼ӯ˵ӵһ°˵·ߵĲݵ
鱼ŵĲͣ档ȫ˵Ĵڡ

ڶ죬ǵűֽȫǾɫħץϢͷ
յľɫħӰаһĻһĻӳ
ģʲôʱŻǸأ

βĽǣĥɽɽ˿ĵӵ
ڲݴţҺԶľ˼ӯ˳Сèһ
ĻǰҲ밡ϧҪ˼ӯŮͺˡ
ǾͲȥִһˡǰǶ˶ʵĿ
鷳Ը˺ƽһһġ˼ӯüͷ
ı鷴Ӧϡ

ʱһֱɻĥɽĶϣڴߵ˼
ӯǰҲԸС˵´棬ϧҪȥ
˰˼ӯڴ¹ӣ

˼ӯվȵκʱôˡ˵ڣ
Ѿ׼ˣɫħİǸһˣǸ֣
ԼıţԼǵĸıѾʼˣ̾֯
Ѿ׼ٴοսˣǹҲҪ˲μӣִС
񡷡Լıֹ* ȫѡ
ΪμӴ˴жһԱھ͸߽µѵȻͶ뵽
ʺȥ

ˣڣ˼ӯᶨϣĹâ

˼ӯŮҪˡҪȥִôأĿ
Դڴļʣ

꣩